Английское правописание

Recieve или receive: как правильно писать

Правильно — receive. Вариант recieve — ошибка: сразу после буквы c пишется ei, а не ie. То же правило помогает в словах receipt, ceiling и deceive.
6 минутОбновлено 28 сентября 2026 г.
Слова receive и recieve: правильное и ошибочное написание

Короткий ответ

Receive — правильно

После c сначала e, потом i.

Recieve — ошибка

Сочетание ie сразу после c не пишется.

Глагол receive значит «получать». Главная трудность — буквы после c: там стоит ei. Написания recieve нет ни в британском, ни в американском английском.

Recieve и receive: сравнительная таблица

Сочетание ei после c сохраняется во всех словах этой семьи.

Receive · правильноRecieve · неправильно
receive a letterполучить письмоrecieve a letterнужно receive a letter
receivedпрошедшее время receiverecievedнужно received
receiptчек, квитанцияrecieptнужно receipt
receiverполучатель, приёмникrecieverнужно receiver

Правило i before e except after c

Английские школьники запоминают стишок i before e, except after c — «i перед e, но не после c». Обычно пишется ie: believe, piece, field. Но сразу после c — наоборот, ei: receive, receipt, ceiling, deceive, perceive.

Правило лучше всего работает для слов, где эти буквы читаются как долгое «и»: /rɪˈsiːv/, /bɪˈliːv/. Именно в таких словах чаще всего и ошибаются.

Did you receive my email?

Моё письмо до тебя дошло?

We received a lot of messages.

Мы получили много сообщений.

Keep the receipt.

Сохрани чек.

Семья слова receive

В receipt буква p не читается: /rɪˈsiːt/. А в reception после c уже не ei, а ep: слово строится иначе.

receiveполучатьreceive a parcel
receivedпрошедшее время и причастиеwe received your letter
receivingформа с -ingreceiving calls
receiptчек, квитанция; получениеkeep the receipt
receiverполучатель; приёмник, трубкаpick up the receiver
receptionприём; стойка регистрацииwait at reception

Где правило не работает

У правила есть заметные исключения. ei без c: weird, seize, either, neither, their, foreign, height, weight, eight. ie после c: science, ancient, species, society.

Поэтому правило — подсказка, а не закон: проверяй слово по словарю, если сомневаешься. Для receive оно работает безотказно.

Проверочное слово — ceiling «потолок»: после c всегда ei, как в receive, receipt и deceive.

Типичные ошибки

We recieved your message.We received your message.После c пишется ei.
Can I have a reciept?Can I have a receipt?После c — ei, и в конце немая p.
The cieling is high.The ceiling is high.После c — ei.
I beleive you.I believe you.Без c — обычное ie.
a peice of cakea piece of cakeБез c — ie.

Упражнение: ie или ei

Выбери слово, которое подходит по смыслу и написано правильно.

  1. 1.Did you ___ my parcel?

  2. 2.I can't ___ it!

  3. 3.There's a spider on the ___.

  4. 4.Can I have a ___ of cake?

  5. 5.Какое написание всегда ошибочно?

  6. 6.You will ___ an answer tomorrow.

  7. 7.We all ___ in you.

  8. 8.They painted the ___ white.

Отвечено: 0 из 8 · Верных: 0

Как быстро запомнить

  • Receive — правильное написание: после c пишется ei.
  • Recieve — орфографическая ошибка.
  • Так же пишутся receipt, ceiling, deceive и perceive.
  • Без c обычно ie: believe, piece, field.
Открыть слово receiveОткрыть слово receivedОткрыть слово receipt

Другие пары слов