существительное
чек
Основнойa piece of paper that shows you have paid for something
Keep the receipt in case you need to return the item.A2
Сохраните чек на случай, если нужно будет вернуть товар.
I lost the receipt for my shoes.A2
Я потерял чек на свои туфли.
The cashier put the receipt in the bag.A2
Кассир положил чек в пакет.
квитанция
Keep the receipt in case you need to return the jacket.A2
Сохраните квитанцию на случай, если понадобится вернуть куртку.
The cashier printed a receipt for each customer.A2
Кассир распечатал квитанцию для каждого покупателя.
I attached the hotel receipt to my expense report.A2
Я приложил гостиничную квитанцию к отчёту о расходах.
Дополнительные примеры
I will photocopy the receipt before sending it.B1
Я сделаю ксерокопию квитанции перед отправкой.
The warranty may become invalid if you lose the receipt.B2
Если вы потеряете чек, гарантия может стать недействительной.
He began to crumple the receipt and shoved it into his pocket.C1
Он смял квитанцию и сунул её в карман.
Don't throw away the receipt.
Не выбрасывай чек.
Our refund policy is printed on the receipt.A2
Наши правила возврата напечатаны на чеке.