Короткий ответ
Forty — правильно
Сорок пишется без u: forty.
Fourty — ошибка
Буква u есть только в four и fourteen.
Число 40 по-английски — forty. Написание fourty встречается часто, но это ошибка и в британском, и в американском английском.
Forty и fourty: сравнительная таблица
В составных числах от 40 до 49 буква u тоже не нужна.
| Forty · правильно | Fourty · неправильно |
|---|---|
| fortyсорок | fourtyнужно forty |
| forty-twoсорок два | fourty-twoнужно forty-two |
| forty yearsсорок лет | fourty yearsнужно forty years |
| the fortiesсороковые годы | the fourtiesнужно the forties |
Почему в forty нет u
Логика подсказывает four → fourty, но английское правописание сложилось иначе: у four и fourteen буква u осталась, а в современном написании forty её нет. Произношение от этого не страдает: /ˈfɔːti/ звучит так же, как начало four.
Запоминать приходится только одно слово: 4 — four, 14 — fourteen, но 40 — forty.
My dad is forty.
Моему папе сорок.
The trip takes forty minutes.
Поездка занимает сорок минут.
There are fourteen students in the group.
В группе четырнадцать студентов.
Числа, в которых легко ошибиться
У нескольких чисел основа при образовании -teen, -ty и порядковых форм меняется.
Подсказка: в forty столько же букв, сколько в fifty и sixty, — пять. Если получилось шесть, лишняя буква — u.
Составные числа пишутся через дефис
Числа от 21 до 99 пишутся через дефис: forty-one, forty-five, fifty-two. Без дефиса обычно пишут только круглые десятки: forty, fifty.
The book has forty-five pages.
В книге сорок пять страниц.
Типичные ошибки
Упражнение: как пишутся числа
Выбери число, которое написано правильно и подходит по смыслу.
1.40 = ___
2.14 = ___
3.15 = ___
4.50 = ___
5.Какое написание всегда ошибочно?
6.My grandma is ___-two (42).
7.A quarter of an hour is ___ minutes.
8.Ten plus four is ___.
Отвечено: 0 из 8 · Верных: 0
Как быстро запомнить
- Forty — правильное написание числа 40.
- Fourty — орфографическая ошибка.
- Буква u есть только в four и fourteen.
- Похожие ловушки: fifteen, fifty, eighteen, ninth, twelfth.
Другие пары слов
Managment или management: как правильно
Ofcourse или of course: как правильно
Email или e-mail: как правильно
Adress или address: как правильно
