Короткий ответ
Of course — правильно
Всегда два слова: of и course.
Ofcourse — ошибка
Слитного написания в английском нет.
Of course значит «конечно», «разумеется». Это устойчивое выражение из двух слов, и между ними всегда пробел — в начале фразы, в середине и в конце. Ошибки — и слитное ofcourse, и of cause.
Of course и ofcourse: сравнительная таблица
Пробел между of и course сохраняется в любом сочетании.
| Of course · правильно | Ofcourse · неправильно |
|---|---|
| of courseконечно | ofcourseнужно of course |
| of course notконечно, нет | ofcourse notнужно of course not |
| yes, of courseда, конечно | of causeнужно of course |
| as a matter of courseкак само собой разумеющееся | offcourseнужно of course |
Почему of course пишется раздельно
Course — «курс», а ещё «ход событий». Выражение of course известно с XVI века и буквально значило «по обычному ходу вещей», то есть «само собой». Ещё раньше в том же значении говорили by course. Слова так и остались отдельными: предлог of и существительное course.
В речи фраза звучит как одно слово — /əv ˈkɔːs/, примерно «эв ко:с». Отсюда и соблазн написать её вместе. Так же хочется склеить a lot, at least и each other, но все они пишутся раздельно.
— Can I use your phone? — Of course!
— Можно позвонить с твоего телефона? — Конечно!
Of course I remember you.
Конечно, я тебя помню.
— Do you mind if I open the window? — Of course not.
— Ты не против, если я открою окно? — Конечно, нет.
Of cause, off course и of coarse — тоже ошибки
Cause — «причина», это слово прячется в because «потому что». Звучит похоже на course, но к «конечно» отношения не имеет: of cause — ошибка.
Off course — другое выражение: «сбившись с курса», например The ship went off course — «Корабль сбился с курса». А coarse значит «грубый», так что of coarse — тоже ошибка. Когда хочешь сказать «конечно», пиши только of course.
Запомни: в of course прячется то же слово, что в an English course — «курс английского». Его ты пишешь отдельно, значит, и в of course оно стоит отдельно, после предлога of.
Когда of course звучит невежливо
Of course хорошо отвечает на просьбу: Can I sit here? — Of course! А ещё им подчёркивают то, что и так всем известно: Moscow is, of course, the capital of Russia.
Осторожно с ответами на вопросы о фактах. Если собеседник спрашивает о том, чего не знает, «Of course» прозвучит как «Конечно, что за вопрос», будто вопрос глупый. Лучше ответь по существу.
— Can I sit here? — Of course!
— Можно здесь сесть? — Конечно!
Moscow is, of course, the capital of Russia.
Москва, конечно, столица России.
— Is the museum open on Mondays? — Yes, it is.
— Музей работает по понедельникам? — Да, работает.
Чем заменить of course
У of course много соседей по смыслу. Нажми на динамик, чтобы послушать слово: сначала звучит американское произношение, при следующем нажатии — британское.
Что ещё пишется раздельно
Эти выражения тоже звучат как одно слово, но пишутся в два.
Типичные ошибки
Упражнение: слитно или раздельно
Выбери вариант, который подходит по смыслу и написан правильно.
1.— Can I borrow your pen? — Yes, ___.
2.В каком варианте пропущен пробел?
3.В каком варианте перепутано слово course?
4.I have ___ of homework today.
5.— Do you mind if I open the window? — No, ___ not.
6.Good friends help ___.
7.Yes, ___ I remember your name.
8.Thanks ___!
Отвечено: 0 из 8 · Верных: 0
Как быстро запомнить
- Of course — всегда два слова: of и course.
- Ofcourse и of cause — ошибки.
- Of course not — «конечно, нет».
- На вопрос о фактах лучше ответить по существу, а не of course.
- Раздельно пишутся и a lot, at least, each other, in fact.
Другие пары слов
Managment или management: как правильно
Email или e-mail: как правильно
Adress или address: как правильно
Recieve или receive: как правильно
