залог, поручительство
Основнойв уголовном праве
He was released on bail.A1
Его освободили под залог.
The judge set bail at a substantial amount.B1
Судья назначил крупную сумму залога.
Her family could not afford the bail.B1
Её семья не могла позволить себе внести залог.
выпустить под залог, внести залог
The court bailed him until trial.A1
Суд освободил его под залог до суда.
The court may bail the defendant until the next hearing.B1
Суд может выпустить обвиняемого под залог до следующего заседания.
His parents agreed to bail him after the arrest.B1
После ареста родители согласились внести за него залог.
A judge refused to bail the suspect because he might flee.B1
Судья отказался выпускать подозреваемого под залог, поскольку тот мог скрыться.
The magistrate released him on bail.B2
Мировой судья отпустил его под залог.
The indicted businessman was released on bail.C1
Обвинённый предприниматель был освобождён под залог.