Английское слово
conviction
убеждение, уверенность, признание виновным, осуждение
Произношение
[kənˈvɪkʃn]
[kənˈvɪkʃ(ə)n]
существительное
убеждение, уверенность
Основнойубеждение
She spoke with conviction.A1
Она говорила с убеждённостью.
She expressed her conviction that the reforms would succeed.B1
Она выразила убеждение, что реформы увенчаются успехом.
He argued with such conviction that the audience believed him.B1
Он говорил с такой уверенностью, что публика ему поверила.
признание виновным, осуждение
приговор
The conviction was overturned on appeal.A1
Обвинительный приговор отменили в апелляции.
The new evidence may lead to the suspect's conviction.B1
Новые доказательства могут привести к признанию подозреваемого виновным.
His first conviction resulted in a suspended sentence.B1
После первого обвинительного приговора он получил условное наказание.
Дополнительные примеры
The reversal of the conviction was followed by a remand for a new trial.C1
За отменой приговора последовало направление дела на новое рассмотрение.
The lawyers are seeking a reversal of the conviction based on new evidence.C1
Адвокаты добиваются отмены обвинительного приговора на основании новых доказательств.
His agnosticism rests on the conviction that God's existence can be neither proved nor disproved.C2
Его агностицизм основан на убеждении, что существование Бога невозможно ни доказать, ни опровергнуть.
The court may quash the conviction due to procedural irregularities.C1
Суд может отменить обвинительный приговор из-за процессуальных нарушений.
The police must not trump up evidence to secure a conviction.B2
Полиция не должна фабриковать доказательства ради обвинительного приговора.