Наказания на английском
36 слов — нажми на слово, чтобы открыть все его значения и примеры
punishment
наказание
[ˈpʌnɪʃmənt][ˈpʌnɪʃm(ə)nt]The punishment for stealing can be a fine or jail time.B1
Наказание за кражу может быть штрафом или тюремным заключением.
penalty
штраф, наказание
[ˈpenəltɪ][ˈpen(ə)ltɪ]The player received a penalty for fouling.B2
Игрок получил штраф за нарушение правил.
fine
штраф
[faɪn][faɪn]He had to pay a fine for speeding.B1
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости.
arrest
арестовывать, задерживать
[əˈrest][əˈrest]The police arrested the thief yesterday.B1
Полиция вчера арестовала вора.
detention
задержание, оставление после уроков
[dɪˈtenʃn][dɪˈtenʃ(ə)n]He was given detention for being late.A1
Ему назначили оставление после уроков за опоздание.
custody
арест, заключение под стражу
[ˈkʌstədɪ][ˈkʌstədɪ]He was taken into police custody after the incident.B2
После инцидента его взяли под стражу.
handcuffs
наручники
[ˈhændˌkʌfs][ˈhændkʌfs]The officer put handcuffs on him.B1
Полицейский надел на него наручники.
bail
залог, поручительство
[beɪl][beɪl]He was released on bail.A1
Его освободили под залог.
life sentence
пожизненное заключение, пожизненный срок
[ˌlaɪf ˈsen.təns][ˌlaɪf ˈsen.təns]The killer got a life sentence.B2
Убийца получил пожизненное заключение.
probation
испытательный срок
[proʊˈbeɪʃn][prəˈbeɪʃ(ə)n]He is on probation for six months.A1
Он находится на испытательном сроке шесть месяцев.
parole
условно-досрочное освобождение
[pəˈrəʊl][pəˈrəʊl]He was released on parole.A1
Его освободили условно-досрочно.
community service
общественные работы, исправительные работы
[kəˈmjuː.nə.t̬i ˌsɝː.vɪs][kəˈmjuː.nə.ti ˌsɜː.vɪs]He was sentenced to 100 hours of community service.B2
Его приговорили к ста часам общественных работ.
house arrest
домашний арест
[ˈhaʊs əˌrest][ˈhaʊs əˌrest]The politician was placed under house arrest.B2
Политика поместили под домашний арест.
imprisonment
тюремное заключение, лишение свободы
[ɪmˈprɪznmənt][ɪmˈprɪznmənt]He faced imprisonment for fraud.B2
Ему грозило тюремное заключение за мошенничество.
prison
тюрьма
[ˈprɪzn][ˈprɪz(ə)n]He was sent to prison for five years.B1
Его отправили в тюрьму на пять лет.
jail
тюрьма
[dʒeɪl][dʒeɪl]He was sent to jail for stealing.B1
Его отправили в тюрьму за кражу.
inmate
заключённый, обитатель, жилец, пациент
[ˈɪnmeɪt][ˈɪnmeɪt]The inmate was transferred to another prison.A1
Заключённого перевели в другую тюрьму.
prisoner
заключённый, пленный, узник
[ˈprɪz.ən.ɚ][ˈprɪz.ən.ə]The prisoner escaped last night.B1
Заключённый сбежал прошлой ночью.
warden
надзиратель, смотритель, заведующий
[ˈwɔːrdn][ˈwɔːdn]The prison warden spoke to the reporters.C1
Тюремный надзиратель поговорил с журналистами.
guard
охранник, охранять
[ɡɑːrd][ɡɑːd]The guard watches the building at night.B1
Охранник охраняет здание ночью.
confiscation
конфискация, изъятие
[ˌkɑːnfɪˈskeɪʃn][ˌkɒnfɪˈskeɪʃ(ə)n]The confiscation of the illegal goods was immediate.C1
Незаконный товар был немедленно конфискован.
deportation
депортация, выдворение
[ˌdiːpɔːrˈteɪʃn][ˌdiːpɔːˈteɪʃn]The court ordered his deportation.C1
Суд постановил его депортировать.
exile
изгнание, ссылка, эмиграция, изгнанник
[ˈeɡ.zaɪl][ˈek.saɪl]The writer spent twenty years in exile.C1
Писатель провёл двадцать лет в изгнании.
banishment
изгнание, ссылка
[ˈbænɪʃmənt][ˈbænɪʃmənt]He faced banishment from the kingdom.B2
Ему грозило изгнание из королевства.
whipping
порка, побои
[ˈwɪpɪŋ][ˈwɪpɪŋ]The prisoner received a whipping.C1
Заключённого подвергли порке.
death penalty
смертная казнь
[ˈdeθ ˌpen.əl.ti][ˈdeθ ˌpen.əl.ti]Many countries have abolished the death penalty.B1
Многие страны отменили смертную казнь.
capital punishment
смертная казнь, высшая мера наказания
[ˌkæp.ɪ.t̬əl ˈpʌn.ɪʃ.mənt][ˌkæp.ɪ.təl ˈpʌn.ɪʃ.mənt]Capital punishment was abolished in 1965 in Britain.B2
В Британии смертную казнь отменили в 1965 году.
gallows
виселица
[ˈɡæloʊz][ˈɡæləʊz]The gallows stood in the prison yard.C1
Виселица стояла во дворе тюрьмы.
guillotine
гильотина
[ˈɡɪlətiːn][ˈɡɪlətiːn]The guillotine was used during the French Revolution.C1
Гильотину использовали во время Французской революции.
amnesty
амнистия
[ˈæmnəstɪ][ˈæmnɪstɪ]The government declared an amnesty.A1
Правительство объявило амнистию.
release
релиз; выпуск; освобождение
[rɪˈliːs][rɪˈliːs]The release of the new album is planned for May.B2
Релиз нового альбома запланирован на май.
sentence
приговор, наказание по приговору
[ˈsentəns][ˈsent(ə)ns]He got a sentence of five years in prison.B1
Его приговорили к пяти годам тюрьмы.
cell
камера (тюремная), тюремная камера
[sel][sel]The prisoner spent ten years in a small cell.B1
Заключённый провёл десять лет в тесной камере.
execution
казнь, смертная казнь
[ˌeksɪˈkjuːʃn][ˌeksɪˈkjuːʃ(ə)n]The execution took place at dawn.B2
Казнь состоялась на рассвете.
pardon
помилование, амнистия
[ˈpɑːrdn][ˈpɑːd(ə)n]The president granted him a pardon.B2
Президент его помиловал.
suspended sentence
условный срок, условное наказание, условный приговор
[səˌspen.dɪd ˈsen.təns][səˌspen.dɪd ˈsen.təns]He got a two-year suspended sentence.C1
Он получил два года условно.