опека, попечительство
ОсновнойThe legal right to care for someone, especially a child.
The mother was granted custody of the children.B2
Матери было предоставлено опекунство над детьми.
Custody battles can be very stressful for families.B2
Борьба за опеку может быть очень стрессовой для семей.
арест, заключение под стражу
The state of being kept in prison by the police, usually before a trial.
He was taken into police custody after the incident.B2
После инцидента его взяли под стражу.
The suspect is still in custody.B2
Подозреваемый всё ещё под стражей.
She spent two nights in custody.B2
Она провела две ночи под арестом.
They endured barbarous torture while in custody.C1
Они подверглись жестоким пыткам во время содержания под стражей.
The court may consign the minor to a relative's custody.C1
Суд может передать несовершеннолетнего под опеку родственника.
Наказания на английском
- punishment — наказание
- penalty — штраф, наказание
- fine — штраф
- arrest — арестовывать, задерживать
- detention — задержание, оставление после уроков
- custody — арест, заключение под стражу
- handcuffs — наручники
- bail — залог, поручительство
- life sentence — пожизненное заключение, пожизненный срок
- probation — испытательный срок, условный срок
- parole — условно-досрочное освобождение
- community service — общественные работы, исправительные работы
- house arrest — домашний арест