Короткий ответ
Programs — правильно
Один program, несколько programs.
Programms — ошибка
Во множественном числе вторая m не добавляется.
К существительному program добавляется обычное окончание -s: programs. Написание programms не используется ни в американском, ни в британском английском.
Programs и programms: сравнительная таблица
Не смешивай множественное число существительного с формами глагола.
| Programs · правильно | Programms · неправильно |
|---|---|
| one programодна программа | two programmsорфографическая ошибка |
| two programsдве программы | computer programmsнужно computer programs |
| computer programsкомпьютерные программы | new programmsнужно new programs |
| training programsучебные программы, AmE | programms areнужно programs are |
Почему множественное число — programs
Program — исчисляемое существительное. Его множественное число образуется по обычному правилу: к форме единственного числа добавляется -s без изменения основы.
Получается programs. Удваивать последнюю согласную перед окончанием множественного числа -s не нужно.
This program is free.
Эта программа бесплатная.
These programs are free.
Эти программы бесплатные.
I installed three programs.
Я установил три программы.
Откуда берётся двойная m
Две буквы m действительно встречаются, но в других формах слова. У глагола program перед окончаниями -ed и -ing последняя согласная удваивается: programmed, programming.
Именно соседство этих форм часто приводит к ошибочному programms. Однако окончание множественного числа -s присоединяется иначе: program + s = programs.
She programmed the device.
Она запрограммировала устройство.
He is learning programming.
Он изучает программирование.
Основные формы слова program
Сравни существительное и глагол: двойная m появляется только в части глагольных форм.
Program и programme в американском и британском английском
В американском английском program употребляется для компьютерной программы, телепередачи, плана или организованного комплекса мероприятий. Множественное число — programs.
В британском английском для телепередач и многих некомпьютерных значений обычно используется programme, во множественном числе programmes. Для компьютерного кода и программного обеспечения обычно пишут program и programs.
The computer runs several programs.
На компьютере работает несколько программ.
My favourite TV programme starts at eight.
Моя любимая телепередача начинается в восемь.
The channel broadcasts educational programmes.
Канал транслирует образовательные передачи.
Короткая формула: program → programs, но program → programmed → programming. Перед -s буква m не удваивается.
Типичные ошибки
Упражнение: формы слова program
Выбери форму, которая подходит по смыслу и грамматике.
1.Several computer ___ are running.
2.Какое написание множественного числа всегда ошибочно?
3.She ___ the device yesterday.
4.He is ___ a new application.
5.Американский вариант: educational ___.
6.Британский вариант для нескольких телепередач: TV ___.
7.The developer ___ the system last week.
8.Для нескольких приложений выбери форму без удвоения m: mobile ___.
Отвечено: 0 из 8 · Верных: 0
Как быстро запомнить
- Programs — правильное множественное число от program.
- Programms — орфографическая ошибка.
- Две m нужны в формах programmed и programming.
- В британском английском для телепередач и некоторых других значений встречается programmes, но не programms.
Другие пары слов
Managment или management: как правильно
Ofcourse или of course: как правильно
Email или e-mail: как правильно
Adress или address: как правильно
