Короткий ответ
Another — ещё один
Ставим перед исчисляемым существительным в единственном числе: another book.
Other — другие
Ставим перед множественным числом или неисчисляемым существительным: other books, other information.
Самая короткая подсказка: another = an + other, поэтому слово обычно означает «ещё один» и требует единственного числа. Other обозначает другие или дополнительные предметы, людей либо информацию.
Когда употребляется another
Another употребляется перед исчисляемым существительным в единственном числе. Оно может означать «ещё один», «другой» или «дополнительный»: один новый предмет из возможного множества.
Если существительное уже понятно из контекста, another может заменять его: This chair is uncomfortable. Can I have another?
Would you like another cup of coffee?
Хотите ещё одну чашку кофе?
Let’s try another restaurant.
Давайте попробуем другой ресторан.
I need another minute.
Мне нужна ещё одна минута.
This pen is broken. Give me another.
Эта ручка сломана. Дай мне другую.
Когда употребляется other
Other ставится перед существительными во множественном числе и перед неисчисляемыми существительными. В зависимости от контекста оно переводится как «другие», «иной» или «дополнительный».
Do you have any other questions?
У вас есть другие вопросы?
We need other information.
Нам нужна другая информация.
Some people stayed; other people left.
Некоторые люди остались, другие ушли.
Are there any other options?
Есть другие варианты?
Перед исчисляемым существительным в единственном числе у other должен быть определитель: the other book, my other hand, one other reason, no other way. Без такого слова используй another.
Other, others, the other и the others
Форма меняется в зависимости от того, стоит ли после неё существительное и говорим ли мы об определённой группе.
Other и another: сравнительная таблица
Сначала определи, можно ли посчитать существительное и в каком числе оно стоит.
| Another + один предмет | Other + множество или масса |
|---|---|
| another bookещё одна / другая книга | other booksдругие книги |
| another ideaещё одна / другая идея | other peopleдругие люди |
| another dayдругой день | other reasonsдругие причины |
| another exampleещё один пример | other informationдругая информация |
| another chanceещё один шанс | other workдругая работа |
| another questionещё один вопрос | other optionsдругие варианты |
Есть полезная конструкция another + число + существительное во множественном числе: another two days — «ещё два дня», another three questions — «ещё три вопроса». Здесь another относится ко всей группе как к одному дополнительному количеству.
Типичные ошибки
Упражнение: other или another
Выбери подходящее слово — результат каждого ответа и текущий счёт появятся сразу.
1.Can I have ___ cup of tea?
2.Do you have any ___ questions?
3.We need ___ information.
4.Let’s choose ___ day.
5.There are ___ ways to solve it.
Отвечено: 0 из 5 · Верных: 0
Как быстро запомнить разницу
- Another — один дополнительный или другой предмет: another book, another idea.
- Other — другие предметы либо другая неисчисляемая сущность: other books, other information.
- Others используется самостоятельно, без существительного: Some agreed; others refused.
- The other часто означает второй из двух, а the others — остальных из известной группы.
Другие пары слов
Managment или management: как правильно
Ofcourse или of course: как правильно
Email или e-mail: как правильно
Adress или address: как правильно
