Сокращения в переписке на английском
30 слов — нажми на слово, чтобы открыть все его значения и примеры
LOL
ржу, смешно, лол
[ˌel.oʊˈel][ˌel.əʊˈel]That photo of your cat is so funny, LOL!B1
Эта фотка твоего кота такая смешная, ржу!
LMAO
ржунимагу, угараю, лол
[ˌel.em.eɪˈoʊ][ˌel.em.eɪˈəʊ]LMAO, that video is so funny!B2
Ржунимагу, это видео такое смешное!
ROFL
катаюсь по полу от смеха, ржунимагу
[ˈrɑː.fəl][ˈrɒf.əl]ROFL, you're so funny!B2
Катаюсь по полу от смеха, ты такой смешной!
OMG
о боже, офигеть, боже мой
[ˌoʊ.emˈdʒiː][ˌəʊ.emˈdʒiː]OMG, I passed the exam!B1
О боже, я сдал экзамен!
BTW
кстати, между прочим
[ˌbiː.tiːˈdʌb.əl.juː][ˌbiː.tiːˈdʌb.əl.juː]BTW, the party starts at eight.B1
Кстати, вечеринка начинается в восемь.
FYI
к сведению, для информации
[ˌef.waɪˈaɪ][ˌef.waɪˈaɪ]FYI, the meeting has moved to Tuesday.B1
К сведению: встречу перенесли на вторник.
ASAP
как можно скорее, срочно
[ˌeɪ.es.eɪˈpiː][ˌeɪ.es.eɪˈpiː]Please call me back ASAP.B1
Перезвони мне, пожалуйста, как можно скорее.
IMO
по-моему, на мой взгляд
[ˌaɪ.emˈoʊ][ˌaɪ.emˈəʊ]IMO, the book is better than the film.B1
По-моему, книга лучше фильма.
IMHO
имхо, по моему скромному мнению
[ˌaɪ.em.eɪtʃˈoʊ][ˌaɪ.em.eɪtʃˈəʊ]IMHO, this song is too long.B2
Имхо, эта песня слишком длинная.
TBH
честно говоря, если честно
[ˌtiː.biːˈeɪtʃ][ˌtiː.biːˈeɪtʃ]TBH, I didn't like the film.B1
Честно говоря, фильм мне не понравился.
IDK
не знаю, без понятия
[ˌaɪ.diːˈkeɪ][ˌaɪ.diːˈkeɪ]"Where are we going?" — "IDK."B1
«Куда мы идём?» — «Не знаю».
IKR
вот-вот, и не говори, знаю, да?
[ˌaɪ.keɪˈɑːr][ˌaɪ.keɪˈɑːr]"This pizza is amazing!" — "IKR!"B2
«Эта пицца потрясающая!» — «И не говори!»
SMH
качаю головой, ну и ну
[ˌes.emˈeɪtʃ][ˌes.emˈeɪtʃ]He forgot his keys again, SMH.B2
Он опять забыл ключи — ну и ну.
NVM
неважно, забей
[ˌen.viːˈem][ˌen.viːˈem]Where's my phone? NVM, I found it.B1
Где мой телефон? Неважно, нашёл.
JK
шучу, шутка
[ˌdʒeɪˈkeɪ][ˌdʒeɪˈkeɪ]You look terrible today. JK!B1
Ужасно выглядишь сегодня. Шучу!
IRL
в реальной жизни, вживую
[ˌaɪ.ɑːrˈel][ˌaɪ.ɑːrˈel]We met online, but now we're friends IRL.B2
Мы познакомились в сети, а теперь дружим в реальной жизни.
AFK
отошёл, не у компьютера
[ˌeɪ.efˈkeɪ][ˌeɪ.efˈkeɪ]Sorry, I was AFK for ten minutes.B2
Извините, я отходил на десять минут.
BRB
скоро вернусь, сейчас вернусь
[ˌbiː.ɑːrˈbiː][ˌbiː.ɑːˈbiː]BRB, someone is at the door.B1
Сейчас вернусь, кто-то пришёл.
TTYL
поговорим позже, до связи
[ˌtiː.tiː.waɪˈel][ˌtiː.tiː.waɪˈel]I have to go, TTYL!B2
Мне пора, поговорим позже!
DM
личное сообщение, личка, директ
[ˌdiːˈem][ˌdiːˈem]Send me a DM with the details.B1
Пришли подробности в личку.
NP
без проблем, не за что
[ˌenˈpiː][ˌenˈpiː]"Thanks for the help!" — "NP!"B1
«Спасибо за помощь!» — «Не за что!»
THX
спасибо, спс, пасиб
[θæŋks][θæŋks]THX for the photos!B1
Спасибо за фотки!
PLS
пожалуйста, плиз, пжлст
[pliːz][pliːz]PLS call me when you're free.B1
Позвони, пжлст, когда освободишься.
BFF
лучший друг, лучшая подруга, друзья навек
[ˌbiː.efˈef][ˌbiː.efˈef]Anna is my BFF.B1
Анна — моя лучшая подруга.
XOXO
целую и обнимаю
[ˌek.soʊˈek.soʊ][ˌek.səʊˈek.səʊ]See you soon, XOXO!B2
До скорой встречи, целую и обнимаю!
GG
хорошая игра, гг
[ˌdʒiːˈdʒiː][ˌdʒiːˈdʒiː]GG, well played!B2
Хорошая игра, красиво сыграли!
FOMO
страх упустить что-то, синдром упущенной выгоды, FOMO
[ˈfoʊ.moʊ][ˈfəʊ.məʊ]Social media gives me FOMO.B2
Из-за соцсетей мне всё время кажется, что я что-то упускаю.
YOLO
живём один раз
[ˈjoʊ.loʊ][ˈjəʊ.ləʊ]Let's jump into the lake — YOLO!B2
Прыгаем в озеро — живём один раз!
DIY
сделай сам, своими руками, DIY
[ˌdiː.aɪˈwaɪ][ˌdiː.aɪˈwaɪ]Dad loves DIY.B1
Папа любит мастерить своими руками.
FAQ
частые вопросы, FAQ, ЧаВо
[ˌef.eɪˈkjuː][ˌef.eɪˈkjuː]Read the FAQ before you write to us.B1
Прежде чем писать нам, прочитай раздел частых вопросов.