Футбол на английском
46 слов — нажми на слово, чтобы открыть все его значения и примеры
football
футбол
[ˈfʊtbɔːl][ˈfʊtbɔːl]They play football every weekend.A1
Они играют в футбол каждые выходные.
soccer
футбол (американский английский)
[ˈsɑːkər][ˈsɒkə]Soccer is very popular around the world.A2
Футбол очень популярен во всем мире.
match
матч
[mætʃ][mætʃ]We watched the football match.A1
Мы смотрели футбольный матч.
team
команда, коллектив
[tiːm][tiːm]Our team meets every Monday.A2
Наша команда встречается каждый понедельник.
league
лига, союз
[liːɡ][liːɡ]Our team plays in the local football league.B1
Наша команда играет в местной футбольной лиге.
cup
кубок
[kʌp][kʌp]Our team won the cup!A2
Наша команда выиграла кубок!
World Cup
чемпионат мира, кубок мира, мундиаль
[ˌwɝːld ˈkʌp][ˌwɜːld ˈkʌp]Russia hosted the World Cup in 2018.B1
Россия принимала чемпионат мира в 2018 году.
championship
чемпионат
[ˈtʃæmpɪənʃɪp][ˈtʃæmpɪənʃɪp]Our team won the championship last year.B1
Наша команда выиграла чемпионат в прошлом году.
pitch
поле (для игр)
[pɪtʃ][pɪtʃ]The football match will be played on the new pitch.B1
Футбольный матч будет сыгран на новом поле.
goal
гол
[ɡəʊl][ɡəʊl]He scored a goal in the football match.A2
Он забил гол в футбольном матче.
net
сеть, сетка, силок
[net][net]The fish escaped through a hole in the net.A1
Рыба逃 через дыру в сети.
crossbar
перекладина
[ˈkrɔːsbɑːr][ˈkrɒsbɑː]The ball hit the crossbar and bounced back.B1
Мяч попал в перекладину и отскочил назад.
penalty area
штрафная площадь, штрафная
[ˈpen.əl.ti ˌer.i.ə][ˈpen.əl.ti ˌeə.ri.ə]He was fouled in the penalty area.B2
Против него нарушили правила в штрафной.
goalkeeper
вратарь
[ˈɡəʊlkiːpər][ˈɡəʊlkiːpə]The goalkeeper stopped the ball.B2
Вратарь остановил мяч.
goalie
вратарь
[ˈɡoʊlɪ][ˈɡəʊlɪ]The goalie made a great save.B1
Вратарь сделал отличный сейв.
defender
защитник, сторонник
[dɪˈfendər][dɪˈfendə]She is a defender of human rights.A1
Она защитница прав человека.
midfielder
полузащитник
[ˈmɪdˌfiːl.dɚ][ˌmɪdˈfiːl.dər]He plays as a midfielder.B2
Он играет полузащитником.
striker
нападающий
[ˈstraɪkər][ˈstraɪkə(r)]The striker scored two goals.B2
Нападающий забил два гола.
captain
капитан, командир
[ˈkæptɪn][ˈkæptɪn]The captain gave orders to the crew.B1
Капитан отдавал приказы экипажу.
coach
тренер, коуч
[kəʊtʃ][kəʊtʃ]The coach helped the team win the game.B1
Тренер помог команде выиграть игру.
manager
менеджер, управляющий
[ˈmænɪdʒər][ˈmænɪdʒə]The manager asked for the final report.B1
Менеджер попросил итоговый отчет.
referee
судья, рефери
[ˌrefəˈriː][refəˈriː]The referee stopped the match.A1
Судья остановил матч.
linesman
линейный судья
[ˈlaɪnzmən][ˈlaɪnzmən]The linesman raised his flag for offside.B2
Линейный судья поднял флажок, зафиксировав офсайд.
whistle
свист, свисток
[ˈwɪsl][ˈwɪs(ə)l]I heard a loud whistle outside.A1
Я услышал громкий свист снаружи.
kick-off
начальный удар, введение мяча в игру
[kɪk][ˈkɪkɒf]The home team took the kick-off.B2
Команда хозяев ввела мяч в игру начальным ударом.
half-time
перерыв между таймами, перерыв
[ˌhæfˈtaɪm][ˌhɑːfˈtaɪm]The score at half-time was 1–0.B1
В перерыве счёт был 1:0.
extra time
дополнительное время, овертайм
[ˌek.strə ˈtaɪm][ˌek.strə ˈtaɪm]The match went to extra time.B1
Матч перешёл в дополнительное время.
kick
удар ногой
[kɪk][ˈkɪk]He kicked the ball into the goal.B1
Он ударил мяч в ворота.
dribble
вести мяч
[ˈdrɪbl][ˈdrɪbl]He can dribble past defenders very well.B1
Он очень хорошо ведёт мяч мимо защитников.
score
счёт, результат, балл
[skɔːr][skɔː]The final score was 3 to 2.A2
Итоговый счёт был 3:2.
own goal
автогол, гол в свои ворота
[ˌoʊn ˈɡoʊl][ˌəʊn ˈɡəʊl]The defender scored an own goal.B2
Защитник забил автогол.
hat-trick
хет-трик
[ˈhæt.trɪk][ˈhæt.trɪk]He scored a hat-trick in the final.B2
Он сделал хет-трик в финале.
draw
ничья; жеребьёвка
[drɔː][drɔː]The match ended in a draw, two all.B1
Матч закончился вничью, два — два.
foul
фол, нарушение правил
[faʊl][faʊl]The referee called a foul.A1
Судья зафиксировал фол.
offside
офсайд, положение вне игры
[ˌɔːfˈsaɪd][ˌɒfˈsaɪd]The referee called offside.B2
Судья зафиксировал офсайд.
free kick
штрафной удар, штрафной
[ˌfriː ˈkɪk][ˌfriː ˈkɪk]He scored from a free kick.B1
Он забил со штрафного.
yellow card
жёлтая карточка, горчичник
[ˌjel.oʊ ˈkɑːrd][ˌjel.əʊ ˈkɑːd]The referee showed him a yellow card.B1
Судья показал ему жёлтую карточку.
red card
красная карточка, удаление
[ˌred ˈkɑːrd][ˌred ˈkɑːd]He got a red card and had to leave the pitch.B1
Он получил красную карточку и покинул поле.
fan
поклонник, фанат
[fæn][fæn]Every fan cheered when the team scored.A2
Каждый болельщик радовался, когда команда забила гол.
shot
удар (по воротам, мячу), бросок
[ʃɑːt][ʃɒt]His shot hit the post.B1
Его удар пришёлся в штангу.
forward
нападающий, форвард
[ˈfɔːrwərd][ˈfɔːwəd]He plays as a forward for the city team.B1
Он играет нападающим за городскую команду.
pass
пас, передача (мяча)
[pæs][pɑːs]What a great pass!B1
Какой отличный пас!
header
удар головой, удар головой по мячу
[ˈhedər][ˈhedə]He scored with a header in the last minute.B2
На последней минуте он забил ударом головой.
corner
угловой (удар)
[ˈkɔːrnər][ˈkɔːnə]Our team got a corner in the last minute.B1
На последней минуте наша команда заработала угловой.
penalty
пенальти, одиннадцатиметровый удар
[ˈpenəltɪ][ˈpen(ə)ltɪ]The referee gave a penalty.B1
Судья назначил пенальти.
substitute
запасной игрок, замена
[ˈsʌbstɪtuːt][ˈsʌbstɪtjuːt]He came on as a substitute in the second half.B1
Во втором тайме он вышел на замену.