Кинопрофессии на английском
25 слов — нажми на слово, чтобы открыть все его значения и примеры
filmmaker
кинорежиссёр
[ˈfɪlmˌmeɪkər][ˈfɪlmˌmeɪkər]The filmmaker won an award for the new movie.B1
Кинорежиссёр получил награду за новый фильм.
crew
экипаж, команда
[kruː][kruː]The plane crew helped the passengers during the flight.B1
Экипаж самолёта помогал пассажирам во время полёта.
film crew
съёмочная группа
[ˈfɪlm ˌkruː][ˈfɪlm ˌkruː]The film crew arrived in our village.B2
В нашу деревню приехала съёмочная группа.
director
режиссёр
[dəˈrektər][dɪˈrektə]She is the director of the new movie.B1
Она режиссёр нового фильма.
producer
продюсер, производитель
[prəˈduːsər][prəˈdjuːsə]The movie's producer helped fund the project.B1
Продюсер фильма помог финансировать проект.
screenwriter
сценарист
[ˈskriːnraɪtər][ˈskriːnraɪtə]The screenwriter changed the ending.B1
Сценарист изменил концовку.
scriptwriter
сценарист, автор сценария
[ˈskrɪptraɪtər][ˈskrɪptraɪtə]The scriptwriter revised the final scene.B2
Сценарист переработал финальную сцену.
cinematographer
оператор, кинооператор
[ˌsɪnəməˈtɑːɡrəfər][ˌsɪnəməˈtɒɡrəfə]The cinematographer chose a warm, soft light for the scene.B2
Оператор выбрал тёплый мягкий свет для сцены.
cameraman
оператор
[ˈkæmrəmæn][ˈkæmrəmən]The cameraman followed the players across the field.B1
Оператор следовал за игроками по полю.
editor
редактор, монтажёр
[ˈedɪtər][ˈedɪtə]The editor checked the article before publishing.B1
Редактор проверил статью перед публикацией.
makeup artist
визажист, гримёр
[ˈmeɪk.ʌp ˌɑːr.t̬ɪst][ˈmeɪk.ʌp ˌɑː.tɪst]The bride booked a makeup artist for the morning of the wedding.B2
Невеста записалась к визажисту на утро свадьбы.
costume designer
художник по костюмам
[ˈkɑː.stuːm dɪˌzaɪ.nɚ][ˈkɒs.tjuːm dɪˌzaɪ.nər]The costume designer made the dresses by hand.B2
Художник по костюмам сшил платья вручную.
sound engineer
звукорежиссёр, звукоинженер
[ˈsaʊnd en.dʒɪˌnɪr][ˈsaʊnd en.dʒɪˌnɪər]The sound engineer checked the microphones.B2
Звукорежиссёр проверил микрофоны.
composer
композитор
[kəmˈpəʊzər][kəmˈpəʊzə]Beethoven was a famous composer.B1
Бетховен был известным композитором.
animator
аниматор, специалист по анимации
[ˈænɪmeɪtər][ˈænɪmeɪtə]The animator spent months working on the film.B2
Аниматор потратил несколько месяцев на работу над фильмом.
stuntman
каскадёр
[ˈstʌnt.mæn][ˈstʌnt.mæn]A stuntman jumped from the roof.B2
С крыши прыгнул каскадёр.
film star
кинозвезда
[ˈfɪlm ˌstɑːr][ˈfɪlm ˌstɑːr]She became a film star at twenty.B1
Она стала кинозвездой в двадцать лет.
movie star
кинозвезда, звезда кино
[ˈmuː.vi ˌstɑːr][ˈmuː.vi ˌstɑːr]Every movie star wants an Oscar.B1
Каждая звезда кино мечтает об «Оскаре».
actor
актёр, актриса
[ˈæktər][ˈæktə]He is a famous actor.A2
Он известный актёр.
actress
актриса
[ˈæktrəs][ˈæktrəs]The actress won an award for her role.A2
Актриса получила награду за свою роль.
narrator
рассказчик, диктор
[ˈnæreɪtər][nəˈreɪtə(r)]The narrator described the events calmly.B1
Рассказчик спокойно описал события.
film critic
кинокритик
[ˈfɪlm ˌkrɪt̬.ɪk][ˈfɪlm ˌkrɪt.ɪk]The film critic loved the new comedy.B1
Кинокритику понравилась новая комедия.
stunt double
дублёр (каскадёр), каскадёр-дублёр
[ˈstʌnt ˌdʌb.əl][ˈstʌnt ˌdʌb.əl]A stunt double jumped from the roof instead of the star.B2
Вместо звезды с крыши прыгнул дублёр.
supporting actor
актёр второго плана
[səˈpɔːr.t̬ɪŋ ˌæk.tɚ][səˈpɔː.tɪŋ ˌæk.tər]He won an Oscar for best supporting actor.B2
Он получил «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана.
voice actor
актёр озвучивания
[ˈvɔɪs ˌæk.tɚ][ˈvɔɪs ˌæk.tər]The voice actor recorded all the lines in a week.B1
Актёр озвучивания записал все реплики за неделю.