Варианты перевода

Английские слова

hint

[hɪnt]
намёк, подсказка, совет · существительное
Открыть слово
Произношение
[hɪnt]
[hɪnt]
Примеры

Can you give me a hint? I can't guess the answer.B1

Можешь дать подсказку? Я не могу угадать ответ.

She didn't take the hint and stayed until midnight.B1

Она не поняла намёка и осталась до полуночи.

Here is a useful hint for cleaning glass.B1

Вот полезный совет, как мыть стекло.

innuendo

[ˌɪnjʊˈendəʊ]
намёк · существительное
Открыть слово
Произношение
[ˌɪnjʊˈendəʊ]
[ˌɪnjʊˈendəʊ]
Примеры

She ignored the innuendo in his comment.C1

Она не стала реагировать на двусмысленный намёк в его словах.

The joke was full of innuendo.C1

Шутка была полна двусмысленных намёков.

He made an innuendo about her private life.C1

Он сделал намёк на её личную жизнь.

nudge

[nʌdʒ]
намёк · глагол / существительное
Открыть слово
Произношение
[nʌdʒ]
[nʌdʒ]
Примеры

Her smile was a nudge to begin.B1

Её улыбка была намёком на то, что пора начинать.

I only needed a little nudge to ask the question.B1

Мне нужен был лишь небольшой намёк, чтобы задать вопрос.

The message was a nudge to call him.B1

Это сообщение послужило намёком позвонить ему.