существительное
намёк
ОсновнойAn indirect remark that suggests something rude, sexual, or insulting without saying it openly.
She ignored the innuendo in his comment.C1
Она не стала реагировать на двусмысленный намёк в его словах.
The joke was full of innuendo.C1
Шутка была полна двусмысленных намёков.
He made an innuendo about her private life.C1
Он сделал намёк на её личную жизнь.
двусмысленность
His remark contained a subtle innuendo that made everyone uncomfortable.C1
В его замечании содержалась лёгкая двусмысленность, от которой всем стало неловко.
The film uses innuendo to circumvent strict censorship rules.C1
В фильме используется двусмысленность, чтобы обойти строгие правила цензуры.
She grew tired of her colleague's constant innuendo.C1
Она устала от постоянных двусмысленных намёков коллеги.