существительное
замена
Основнойa person or thing that takes the place of another
The company used a surrogate for the missing manager.C1
Компания использовала заместителя отсутствующего менеджера.
In some cases, a surrogate can help solve the problem temporarily.C1
В некоторых случаях замена может временно помочь решить проблему.
A senior diplomat acted as a surrogate for the absent president.C1
В отсутствие президента в качестве его замены выступил высокопоставленный дипломат.
заместитель
A surrogate represented her interests during the negotiations.C1
На переговорах её интересы представлял заместитель.
The candidate sent a surrogate to take part in the televised debate.C1
Кандидат направил вместо себя заместителя для участия в теледебатах.
When the director fell ill, the board appointed a temporary surrogate.C1
Когда директор заболел, совет директоров назначил временного заместителя.
суррогатный
The surrogate gave birth to healthy twins.C1
Суррогатная мать родила здоровых близнецов.
The couple stayed in close contact with their surrogate throughout the pregnancy.C1
Пара поддерживала тесный контакт с суррогатной матерью на протяжении всей беременности.
The surrogate underwent thorough medical screening before treatment began.C1
Перед началом лечения суррогатная мать прошла тщательное медицинское обследование.