Перевод с русского на английский
Замена на английском
По-английски замена — replacement, substitution, surrogate.
Варианты перевода
Английские слова
replacement
[rɪˈpleɪsmənt]
замена · существительное
Во множественном числе: replacements
Произношение
[rɪˈpleɪsmənt]
[rɪˈpleɪsm(ə)nt]
Примеры
The replacement for the broken part arrived today.B2
Замена сломанной детали пришла сегодня.
He is the replacement teacher while the regular one is away.B2
Он временный учитель, пока постоянный отсутствует.
We need to find a replacement for this outdated software.B2
Нам нужно найти замену этому устаревшему программному обеспечению.
substitution
[ˌsʌbstɪˈtuːʃn]
замена, замещение · существительное
Во множественном числе: substitutions
Произношение
[ˌsʌbstɪˈtuːʃn]
[sʌbstɪˈtjuːʃn]
Примеры
The recipe allows the substitution of oil for butter.B2
Рецепт допускает замену сливочного масла растительным.
The last-minute substitution of the teacher caused some confusion.B2
Замена учителя в последний момент вызвала некоторую путаницу.
The substitution of plastic for glass made the product lighter.B2
Замена стекла пластиком сделала изделие легче.
surrogate
[ˈsɜːrəɡət]
замена · существительное
Во множественном числе: surrogates
Произношение
[ˈsɜːrəɡət]
[ˈsʌrəɡət]
Примеры
The company used a surrogate for the missing manager.C1
Компания использовала заместителя отсутствующего менеджера.
In some cases, a surrogate can help solve the problem temporarily.C1
В некоторых случаях замена может временно помочь решить проблему.
A senior diplomat acted as a surrogate for the absent president.C1
В отсутствие президента в качестве его замены выступил высокопоставленный дипломат.