сдача, капитуляция
ОсновнойThe army demanded their surrender.A1
Армия потребовала их капитуляции.
The surrender ended the long battle.B1
Капитуляция положила конец долгой битве.
The soldiers raised a white flag as a sign of surrender.B1
Солдаты подняли белый флаг в знак капитуляции.
сдаваться, капитулировать
The soldiers surrendered after the battle.A1
Солдаты сдались после битвы.
The enemy refused to surrender.B1
Враг отказался сдаваться.
We will never surrender without a fight.B1
Мы никогда не сдадимся без боя.
The commander ordered them to surrender.B1
Командир приказал им сдаться.
Every insurgent was offered a chance to surrender.C1
Каждому повстанцу предложили возможность сдаться.
The armed brigand demanded that the travellers surrender their valuables.C1
Вооружённый разбойник потребовал у путников отдать все ценности.
A white flag may signify an intention to surrender.C1
Белый флаг может символизировать намерение сдаться.
The general resigned after the ignominious surrender.C1
Генерал подал в отставку после позорной капитуляции.
The rebels were ordered to surrender unconditionally.C1
Повстанцам приказали безоговорочно капитулировать.