перемирие, прекращение огня
Основнойan agreement to stop fighting for a period of time
The two sides agreed to a ceasefire.C1
Стороны согласились на перемирие.
The ceasefire began at midnight.C1
Перемирие началось в полночь.
Negotiators worked hard to keep the ceasefire in place.C1
Переговорщики упорно старались сохранить перемирие.
- ceaseпрекращать, переставать
The peacekeeper monitored the ceasefire.B2
Миротворец наблюдал за соблюдением режима прекращения огня.
The ceasefire brought civilians long-awaited deliverance from relentless shelling.C2
Перемирие принесло мирным жителям долгожданное избавление от непрерывных обстрелов.
The ceasefire was short-lived, and fighting soon resumed.B2
Перемирие было недолгим, и вскоре боевые действия возобновились.
The brief ceasefire offered civilians a much-needed reprieve.C1
Короткое перемирие обеспечило мирным жителям временную передышку.
The ceasefire offered civilians a much-needed respite from the fighting.C1
Перемирие дало мирным жителям столь необходимую передышку от боевых действий.