глагол
проливать
Основнойto accidentally make liquid fall or flow out of a container
I spilled coffee on my shirt.A2
Я пролил кофе на рубашку.
Don't spill water on the floor.A2
Не проливай воду на пол.
She spilled some juice on the table.A2
Она пролила немного сока на стол.
Take care not to spill paint on the carpet.A2
Постарайся не пролить краску на ковёр.
Coffee may spill from the cup if you carry it too quickly.A2
Кофе может пролиться из чашки, если нести её слишком быстро.
разливать
to let liquid flow out of a container, often by accident
She spilled juice on the table.A1
Она пролила сок на стол.
Be careful not to spill the milk.A2
Постарайся не разлить молоко.
Children sometimes spill paint on the floor.A2
Дети иногда проливают краску на пол.
Do not spill water near the computer.A2
Не разливай воду возле компьютера.
Дополнительные примеры
During heavy rain, the river can spill over its banks.B2
Во время сильного дождя река может выйти из берегов.
The spill could contaminate the river.C1
Разлив может загрязнить реку.
The crew began decontamination after the spill.C2
После разлива команда начала обеззараживание.
The oil spill may sully these pristine waters.C2
Разлив нефти может загрязнить эти чистейшие воды.
An accidental spill damaged the documents.B1
Непреднамеренно пролитая жидкость повредила документы.