разбивать вдребезги, разбить
ОсновнойThe ball smashed the window.A1
Мяч разбил окно вдребезги.
Don't smash that vase.B2
Не разбей вдребезги эту вазу.
The fall could smash the screen.B2
Падение может разбить экран вдребезги.
The thieves tried to smash the shop window.B2
Воры пытались разбить витрину вдребезги.
грохот, сильный удар
We heard a loud smash downstairs.A1
Мы услышали внизу громкий грохот.
The plate hit the floor with a smash.B2
Тарелка с грохотом упала на пол.
The car struck the wall with a smash.B2
Машина с сильным ударом врезалась в стену.
They broke in to smash up the office.B2
Они ворвались и разгромили офис.
The vandals threatened to smash up the café.B2
Вандалы пригрозили разгромить кафе.
The storm could smash up the boat on the rocks.B2
Шторм может разбить лодку вдребезги о скалы.
The firefighters had to smash in the front door.C1
Пожарным пришлось силой выбить входную дверь.
The burglars tried to smash in the window with a heavy hammer.C1
Грабители попытались выбить окно тяжёлым молотком.
Сломать и разбить на английском
- break — ломать, разбивать
- smash — разбивать вдребезги, разбить
- shatter — разбить(ся) вдребезги, расколоть(ся)
- crack — трескаться
- snap — ломаться с треском, щёлкать
- split — разделять, разделить
- tear — рвать, разрывать
- rip — рвать, разрывать
- crush — давить, раздавливать
- bend — гнуть, сгибать
- dent — вмять, оставить вмятину
- repair — ремонтировать
- mend — чинить, зашивать