Существительное
запись
ОсновнойA written or electronic document of information; also the best achievement in a sport or activity.
She broke the world record in swimming.B1
Она побила мировой рекорд по плаванию.
I keep a record of all my expenses.B1
Я веду запись всех своих расходов.
They will record the concert tomorrow.B1
Они будут записывать концерт завтра.
рекорд
She set a new world record.B1
Она установила новый мировой рекорд.
The team broke the record last year.B1
Команда побила рекорд в прошлом году.
His record still has not been beaten.B1
Его рекорд всё ещё никто не превзошёл.
записывать
Please record my new address.B1
Пожалуйста, запишите мой новый адрес.
We can record the meeting for those who cannot attend.B1
Мы можем записать встречу для тех, кто не сможет прийти.
Do not forget to record the results.B1
Не забудьте записать результаты.
Checking every record by hand proved to be a wearisome task.C1
Ручная проверка каждой записи оказалась изнуряющей задачей.
The stenographer made an accurate record of the confidential negotiations.C1
Стенографистка точно записала конфиденциальные переговоры.
Biological sex is only one part of a person's medical record.A2
Биологический пол — лишь одна из частей медицинской карты человека.
Checking every record manually proved to be a cumbersome way of working.C1
Ручная проверка каждой записи оказалась неудобным способом работы.
She found the record in a genealogical archive.
Она нашла эту запись в генеалогическом архиве.