существительное
файл
ОсновнойA computer document stored under a name.
I saved the file on my laptop.A2
Я сохранил файл на ноутбуке.
Please put the papers in the right file.A2
Пожалуйста, положите бумаги в нужную папку.
She files the reports every Friday.B1
Она подшивает отчёты каждую пятницу.
Attach the file to your message.A2
Прикрепи файл к своему сообщению.
папка
A folder for keeping papers together.
I keep all my important papers in this file.A2
Я храню все важные документы в этой папке.
The blue file contains our tax documents.A2
В синей папке хранятся наши налоговые документы.
Put the contract in a separate file.A2
Положи договор в отдельную папку.
подшивать
To put papers in an organized order in a folder.
She filed the documents in alphabetical order.B1
Она подшила документы в алфавитном порядке.
Please file these receipts by date.A2
Пожалуйста, подшей эти квитанции по датам.
The assistant will file each report in the correct folder.A2
Помощник подошьёт каждый отчёт в нужную папку.
We file all signed forms at the end of the day.A2
В конце дня мы подшиваем все подписанные бланки.
Дополнительные примеры
We should consolidate all the data in one file.B2
Нам следует объединить все данные в одном файле.
The system duplicated the file.A2
Система продублировала файл.
The deletion of the file was accidental.C1
Удаление файла было случайным.
Missing data may corrupt the entire file.B1
Отсутствующие данные могут повредить весь файл.
A nonresident must file a separate tax return.C1
Нерезидент должен подать отдельную налоговую декларацию.