глагол
поданный (документ)
ОсновнойPast tense of 'file': to officially submit or organize documents.
She filed the report with the office yesterday.B2
Она подала отчёт в офис вчера.
All documents were filed in alphabetical order.B2
Все документы были архивированы в алфавитном порядке.
He filed a complaint about the noise.B2
Он подал жалобу на шум.
архивированный
The complaint was filed on Monday.B2
Жалоба была зарегистрирована в понедельник.
All the documents were filed in the correct folder.B2
Все документы были подшиты в правильную папку.
Her application was filed in the digital archive.B2
Её заявление было сохранено в цифровом архиве.
Дополнительные примеры
The lawyer filed a petition asking the court to probate the deceased's will.C2
Адвокат подал ходатайство с просьбой утвердить завещание покойного.
She filed a countercharge of harassment.C1
Она предъявила встречное обвинение в домогательствах.
The policyholder filed a claim for the fire damage.B2
Держатель полиса подал заявление на возмещение ущерба от пожара.
The technician filed a sharp burr off the edge of the component.C1
Техник напильником удалил острый заусенец с края детали.
The editor asked her to dateline each article London and the day it was filed.C1
Редактор попросил её указать на каждой статье Лондон и дату подачи материала.