Формы слова
глагол
одалживать, брать взаймы
Основнойto take something for a short time and return it later
Can I borrow your pen for a minute?A2
Можно я одолжу твою ручку на минуту?
She borrowed some money from her sister.B1
Она заняла немного денег у своей сестры.
Can I borrow your bike for the weekend?A2
Могу я одолжить твой велосипед на выходные?
She had to borrow some money from her sister.A2
Ей пришлось занять немного денег у сестры.
заимствовать
to take an idea or style from somewhere else
English borrowed many words from French.B2
Английский язык заимствовал много слов из французского.
Many languages borrow words from English.A2
Многие языки заимствуют слова из английского.
Designers often borrow ideas from nature.A2
Дизайнеры часто заимствуют идеи из природы.
This design may borrow from a neighbouring culture.A2
В этом дизайне могут быть заимствования из соседней культуры.
Дополнительные примеры
Hey, sis, can I borrow your jacket?A2
Эй, сестрёнка, можно одолжить твою куртку?
You can borrow the car, with the proviso that you return it by 10 p.m.C1
Ты можешь взять машину, при условии что вернёшь её к 10 вечера.
Without collateral, the business could not borrow the money.B1
Без обеспечения предприятие не смогло получить заём.
You can borrow the book on the condition that you return it next week.B1
Ты можешь взять книгу при условии, что вернешь её на следующей неделе.
She decided to mortgage her land to borrow money.B1
Она решила заложить свою землю, чтобы занять деньги.