Короткий ответ
Точка в прошлом — Past Simple
yesterday, ago, last week, in 2015: We met two years ago.
Период до сейчас — Present Perfect
already, yet, just, ever, since, so far: We've known each other since school.
Как определить время в английском? Посмотри на слова-маркеры — они подсказывают, какое время ставить. Every day и usually просят Present Simple, now и at the moment — Present Continuous, yesterday и ago — Past Simple, already, since и so far — Present Perfect, tomorrow и next week — будущее время.
Но маркер — подсказка, а не закон. После today, this week, these days и recently время зависит от смысла: закончился ли отрезок времени и о чём речь — о привычке, о процессе или о результате. Найди своё слово в таблице: там время и пример с переводом.
Таблица слов-маркеров: слово → время → пример
Слова идут по алфавиту. Если время зависит от смысла, в строке указаны все варианты, а подробности — в разделах ниже. Подчёркнутое слово ведёт на свою страницу в словаре — с переводом и произношением.
| Слово | Время | Пример |
|---|---|---|
| after | Время:о будущем — Present Simple без will; о прошлом — Past Simple или Past Perfect | Пример:We'll talk after the lesson ends. — Поговорим, когда закончится урок. |
| ago | Время:Past Simple | Пример:We met two years ago. — Мы познакомились два года назад. |
| all day, all morning | Время:Present Perfect Continuous, если ещё длится; о прошлом — Past Continuous | Пример:It's been raining all day. — Дождь идёт весь день. |
| already | Время:Present Perfect; в американском английском — и Past Simple | Пример:We've already had lunch. — Мы уже пообедали. |
| always | Время:Present Simple; Present Continuous — когда это раздражает | Пример:She always gets up at seven. — Она всегда встаёт в семь. |
| as soon as | Время:о будущем — Present Simple без will; о прошлом — Past Simple | Пример:Call me as soon as you get home. — Позвони, как только доберёшься до дома. |
| at that moment, at that time | Время:Past Continuous | Пример:At that moment we were sitting in a café. — В тот момент мы сидели в кафе. |
| at the moment, at present | Время:Present Continuous; с know, like, want — Present Simple | Пример:She's working at the moment. — Сейчас она работает. |
| before | Время:«уже, раньше» — Present Perfect; о будущем — Present Simple без will; о прошлом — Past Simple или Past Perfect | Пример:We've met before. — Мы уже встречались. |
| by the time | Время:о прошлом — Past Simple, в главной части Past Perfect; о будущем — Present Simple, в главной части Future Perfect | Пример:By the time we arrived, the film had started. — Когда мы пришли, фильм уже начался. |
| by Friday, by the end of | Время:о будущем — will или Future Perfect; о прошлом — Past Perfect | Пример:We'll have finished the project by the end of May. — Мы закончим проект к концу мая. |
| by now | Время:Present Perfect | Пример:The guests have probably arrived by now. — Гости, наверное, уже приехали. |
| constantly, all the time | Время:Present Continuous — когда раздражает; Present Simple — о регулярном действии | Пример:He's constantly losing his keys. — Он постоянно теряет ключи. |
| currently | Время:Present Continuous | Пример:We're currently looking for a flat. — Сейчас мы ищем квартиру. |
| during | Время:любое время: это предлог «во время», после него существительное | Пример:The phone rang during the meeting. — Телефон зазвонил во время встречи. |
| ever | Время:Present Perfect — в вопросах об опыте | Пример:Has she ever been to London? — Она когда-нибудь бывала в Лондоне? |
| every day, every week | Время:Present Simple | Пример:We have English every day. — У нас английский каждый день. |
| finally, at last | Время:Past Simple или Present Perfect | Пример:We finally found the keys. — Мы наконец нашли ключи. |
| for ten years | Время:Present Perfect или Present Perfect Continuous, если длится до сих пор; Past Simple — если закончилось | Пример:They've lived here for ten years. — Они живут здесь десять лет. |
| for a long time, for ages | Время:Present Perfect, если длится до сих пор; Past Simple — если закончилось | Пример:We haven't been to the cinema for ages. — Мы сто лет не были в кино. |
| hope | Время:Present Simple или will | Пример:I hope you like the gift. — Надеюсь, подарок тебе понравится. |
| how long | Время:Present Perfect Continuous или Present Perfect | Пример:How long have you been waiting? — Сколько ты уже ждёшь? |
| how often | Время:Present Simple | Пример:How often do you go to the gym? — Как часто ты ходишь в спортзал? |
| if | Время:в условии о будущем — Present Simple без will | Пример:If it rains tomorrow, we'll stay at home. — Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома. |
| in recent years, over the years | Время:Present Perfect | Пример:The city has changed a lot in recent years. — За последние годы город сильно изменился. |
| just | Время:Present Perfect; в американском английском — и Past Simple | Пример:The film has just started. — Фильм только что начался. |
| just now | Время:Past Simple | Пример:Anna called just now. — Анна только что звонила. |
| last week, last night | Время:Past Simple | Пример:We went to the sea last summer. — Прошлым летом мы ездили на море. |
| lately | Время:Present Perfect или Present Perfect Continuous | Пример:I've been working a lot lately. — В последнее время я много работаю. |
| many times, several times | Время:Present Perfect — опыт до сих пор; Past Simple — если период закончился | Пример:We've been there many times. — Мы были там много раз. |
| never | Время:Present Simple — «никогда не делаю»; Present Perfect — «ни разу не…» | Пример:We've never been to Paris. — Мы ни разу не были в Париже. |
| next week, next year | Время:будущее: will или be going to; договорённость — Present Continuous; расписание — Present Simple | Пример:We're flying to Kazan next week. — На следующей неделе мы летим в Казань. |
| now, right now | Время:Present Continuous; с know, like, want — Present Simple | Пример:Tom is sleeping right now. — Том сейчас спит. |
| nowadays | Время:Present Simple; для меняющихся ситуаций — Present Continuous | Пример:Nowadays people read less. — Сейчас люди читают меньше. |
| often | Время:Present Simple | Пример:We often go to the cinema. — Мы часто ходим в кино. |
| once | Время:«однажды» — Past Simple; once a week — Present Simple | Пример:We once saw a whale. — Однажды мы видели кита. |
| rarely, seldom, hardly ever | Время:Present Simple | Пример:She rarely eats meat. — Она редко ест мясо. |
| recently | Время:Present Perfect — новость или результат; Past Simple — если назван момент | Пример:She's recently moved to Moscow. — Она недавно переехала в Москву. |
| since | Время:Present Perfect или Present Perfect Continuous; после since в придаточном — Past Simple | Пример:We've known each other since school. — Мы знаем друг друга со школы. |
| since then | Время:Present Perfect | Пример:Since then we haven't seen him. — С тех пор мы его не видели. |
| so far | Время:Present Perfect | Пример:So far we've visited three cities. — Пока мы побывали в трёх городах. |
| sometimes | Время:Present Simple | Пример:I sometimes work from home. — Иногда я работаю из дома. |
| soon | Время:будущее: will или be going to | Пример:They'll be here soon. — Они скоро будут здесь. |
| still | Время:Present Continuous или Present Simple; в отрицании — Present Perfect | Пример:It's still raining. — Всё ещё идёт дождь. |
| suddenly | Время:Past Simple, часто на фоне Past Continuous | Пример:We were walking when it suddenly started to rain. — Мы гуляли, и вдруг пошёл дождь. |
| these days | Время:Present Simple; для меняющихся ситуаций — Present Continuous | Пример:These days everyone has a smartphone. — Сейчас смартфон есть у всех. |
| this morning, this week, this year | Время:Present Perfect, пока период идёт; Past Simple — когда закончился | Пример:We've had three meetings this week. — На этой неделе у нас было уже три встречи. |
| this time tomorrow | Время:Future Continuous | Пример:This time tomorrow we'll be flying to Sochi. — Завтра в это время мы будем лететь в Сочи. |
| today | Время:зависит от смысла: Present Perfect — день ещё идёт; Past Simple — событие уже позади; Present Continuous или will — планы | Пример:We've walked ten kilometres today. — Сегодня мы прошли десять километров. |
| tomorrow, the day after tomorrow | Время:будущее: will или be going to; договорённость — Present Continuous; расписание — Present Simple | Пример:We'll know the results tomorrow. — Результаты мы узнаем завтра. |
| tonight | Время:будущее: для планов — Present Continuous или be going to | Пример:What are you doing tonight? — Что ты делаешь сегодня вечером? |
| until, till | Время:о будущем — Present Simple без will | Пример:Wait here until I come back. — Подожди здесь, пока я не вернусь. |
| usually, normally | Время:Present Simple | Пример:We usually have dinner at seven. — Обычно мы ужинаем в семь. |
| when | Время:в придаточном о будущем — Present Simple без will; в вопросе «когда?» — любое время | Пример:Call me when you arrive. — Позвони, когда приедешь. |
| while | Время:Past Continuous — фоновое действие в прошлом | Пример:While we were having dinner, the phone rang. — Пока мы ужинали, зазвонил телефон. |
| wish | Время:о настоящем — Past Simple; о прошлом — Past Perfect | Пример:I wish I knew the answer. — Жаль, что я не знаю ответа. |
| yesterday | Время:Past Simple | Пример:We watched a film yesterday. — Вчера мы смотрели фильм. |
| yet | Время:Present Perfect — в вопросах и отрицаниях | Пример:Has the film started yet? — Фильм уже начался? |
Слова-маркеры Present Simple
Present Simple — время привычек, расписаний и фактов. Его маркеры отвечают на вопрос «как часто?»: always, usually, often, sometimes, rarely, never, every day, once a week, on Sundays, in the morning.
Наречия частоты ставят перед основным глаголом, но после am, is, are: She often reads, но She is often late. Длинные маркеры вроде every day и once a week обычно стоят в конце предложения.
We usually have breakfast at eight.
Обычно мы завтракаем в восемь.
The shop opens at nine every day.
Магазин открывается в девять каждый день.
My brother is never late.
Мой брат никогда не опаздывает.
How often do you call your parents?
Как часто ты звонишь родителям?
Слова-маркеры Present Continuous
Present Continuous описывает то, что происходит прямо сейчас или в этот период: now, right now, at the moment, currently, at present, these days, this week. С tonight, tomorrow и next week это же время означает договорённость на будущее.
Глаголы состояния — know, like, want, understand, need — в Continuous обычно не ставят даже со словом now: I know the answer now.
Kate is talking on the phone right now.
Кейт сейчас говорит по телефону.
We're renovating the flat this month.
В этом месяце мы делаем ремонт в квартире.
What are you doing tomorrow?
Что ты делаешь завтра?
Слова-маркеры Present Perfect и Present Perfect Continuous
Present Perfect связывает прошлое с настоящим: важен результат или опыт, а не момент. Маркеры — already, yet, just, ever, never, so far, recently, lately, before, many times, а также периоды, которые ещё не закончились: today, this week, this year.
Если действие началось в прошлом и длится до сих пор, нужны since (с какого момента) и for (сколько времени). Для процесса обычно берут Present Perfect Continuous — have been doing, для состояния — Present Perfect: have known, have lived. По-русски в таких предложениях настоящее время: «знаем друг друга десять лет».
Has Max seen the new film yet?
Макс уже посмотрел новый фильм?
She's been learning English since September.
Она учит английский с сентября.
We've never tried oysters.
Мы никогда не пробовали устриц.
How long have you known Max?
Как давно ты знаешь Макса?
Слова-маркеры Past Simple
Past Simple — действие закончилось в прошлом, и понятно когда. Маркеры называют момент или закончившийся период: yesterday, ago, last week, last year, in 2015, when I was a child, just now.
С такими словами Present Perfect не ставят, даже если по-русски хочется сказать «уже»: I saw him yesterday, а не I have seen him yesterday. Вопрос When…? тоже спрашивает о моменте, поэтому после него почти всегда Past Simple: When did you arrive?
We moved here three years ago.
Мы переехали сюда три года назад.
Last night they watched a football match.
Вчера вечером они смотрели футбольный матч.
Anna finished school in 2020.
Анна окончила школу в 2020 году.
Слова-маркеры Past Continuous и Past Perfect
Past Continuous — процесс в конкретный момент прошлого: at that moment, at 8 o'clock yesterday, all evening, while. Часто это фон, на который приходится короткое действие в Past Simple: While we were having dinner, the phone rang.
Past Perfect — действие, которое закончилось раньше другого момента в прошлом: by the time, before, after, by 2010, already в рассказе о прошлом. Из двух прошлых событий то, что случилось раньше, ставят в Past Perfect.
At 8 o'clock yesterday we were having dinner.
Вчера в восемь вечера мы ужинали.
By the time the police arrived, the thief had escaped.
Когда приехала полиция, вор уже сбежал.
She had never seen the sea before that trip.
До той поездки она ни разу не видела моря.
Слова-маркеры будущего времени
О будущем говорят с tomorrow, tonight, soon, next week, next year, in an hour, the day after tomorrow. Само слово не выбирает форму — её выбирает смысл: will — решение в момент речи или прогноз, be going to — намерение, Present Continuous — договорённость.
This time tomorrow просит Future Continuous: действие будет в процессе. By Friday, by the end of the month и by then — Future Perfect: к этому сроку действие уже закончится.
I'll call you back in an hour.
Перезвоню через час.
We're meeting Anna tonight.
Сегодня вечером мы встречаемся с Анной.
By Friday we'll have finished the report.
К пятнице мы закончим отчёт.
Today, this week, these days: время зависит от смысла
С today чаще всего спрашивают, какое время ставить. Ответ — любое, которое подходит по смыслу. Главный вопрос: закончилось ли то, о чём говоришь.
День ещё идёт и важен результат — Present Perfect: We've walked ten kilometres today. Событие уже позади и привязано к моменту — Past Simple: Max called me today at noon. Действие идёт сейчас — Present Continuous: Today I'm working from home. Факт — Present Simple: It's Monday today. План — будущее: I'll call you today.
Так же ведут себя this morning, this week, this month и this year: пока период идёт — Present Perfect, когда закончился — Past Simple. В три часа дня уже не говорят I've had coffee this morning: утро прошло, нужно I had coffee this morning.
These days и nowadays описывают современность: для общих фактов — Present Simple (These days everyone has a smartphone), для меняющихся ситуаций — Present Continuous (More people are working from home these days).
Max called me today at noon.
Макс звонил мне сегодня в полдень.
Today I'm working from home.
Сегодня я работаю из дома.
I'll call you today.
Я позвоню тебе сегодня.
More people are working from home these days.
Сейчас всё больше людей работают из дома.
После when, as soon as, until и if — без will
В придаточных времени и условия о будущем will не ставят. После when, as soon as, until, till, before, after, once, by the time и if нужен Present Simple, а will остаётся в главной части: I'll call you when I get home. По-русски в обеих частях будущее время («позвоню, когда приду»), поэтому здесь ошибаются чаще всего.
Если действие должно закончиться раньше главного, в придаточном ставят Present Perfect: I'll give you the book when I've read it.
Правило касается только придаточных времени и условия. Когда when — вопрос или начинает дополнение («не знаю, когда»), will возможен: When will you be back?, I don't know when the parcel will arrive.
As soon as we get the results, we'll let you know.
Как только получим результаты, сразу сообщим.
Wait until the water boils.
Подожди, пока вода не закипит.
By the time you get here, we'll have finished dinner.
К тому времени, как ты приедешь, мы уже поужинаем.
Какое это время: have been, did, -ing, -ed
Бывает и обратный вопрос: глагол в предложении уже есть, и нужно понять, какое это время. Вот формы, о которых спрашивают чаще всего.
| Форма | Время | Пример |
|---|---|---|
| have been, has been | Время:Present Perfect от глагола be: «бывал» или «есть уже какое-то время» | Пример:We've been friends for years. — Мы дружим много лет. |
| have been + -ing | Время:Present Perfect Continuous | Пример:I've been waiting for an hour. — Я жду уже час. |
| has been + третья форма | Время:Present Perfect в пассиве | Пример:The bridge has been repaired. — Мост отремонтировали. |
| had been | Время:Past Perfect от глагола be; с -ing — Past Perfect Continuous | Пример:They had been married for ten years. — Они были женаты уже десять лет. |
| have had, has had | Время:Present Perfect от глагола have | Пример:We've had this car for five years. — Эта машина у нас уже пять лет. |
| did | Время:Past Simple: вспомогательный глагол в вопросах и отрицаниях или прошедшее от do | Пример:Did they see the match? — Они смотрели матч? |
| do, does | Время:Present Simple | Пример:Does she speak French? — Она говорит по-французски? |
| was, were | Время:Past Simple от глагола be; с -ing — Past Continuous; с третьей формой — пассив | Пример:The house was built in 1990. — Дом построили в 1990 году. |
| was born | Время:Past Simple в пассиве: «родился» | Пример:She was born in Kazan. — Она родилась в Казани. |
| went | Время:Past Simple от go | Пример:We went to the theatre on Saturday. — В субботу мы ходили в театр. |
| goes | Время:Present Simple от go для he, she, it | Пример:Tom goes to school by bus. — Том ездит в школу на автобусе. |
| will | Время:Future Simple; will be + -ing — Future Continuous; will have + третья форма — Future Perfect | Пример:I will help you. — Я тебе помогу. |
| would | Время:не отдельное время: будущее в прошедшем, «бы» или вежливая просьба | Пример:She said she would come. — Она сказала, что придёт. |
| be going to | Время:будущее: намерение или прогноз по признакам | Пример:We're going to buy a car. — Мы собираемся купить машину. |
| окончание -ing | Время:само по себе не время: часть длительных времён (be + -ing), а ещё герундий и причастие | Пример:They are playing chess. — Они играют в шахматы. |
| окончание -ed | Время:Past Simple или третья форма правильного глагола — для Perfect и пассива | Пример:She worked in a bank. — Она работала в банке. |
| can, could, should, must | Время:не времена, а модальные глаголы; could — ещё и прошедшее от can | Пример:At five, Anna could already swim. — В пять лет Анна уже умела плавать. |
Типичные ошибки
Упражнение: выбери время
Выбери форму глагола see, которая подходит к маркеру.
1.We ___ Anna yesterday.
2.We ___ Anna since May.
3.We usually ___ Anna on Sundays.
4.Sorry, I can't come: we ___ Anna tonight.
5.We ___ this film before. Let's watch something else.
6.By the time we arrived, Anna ___ the whole film.
7.Call me when you ___ the results.
8.The sky is clear, so I think we ___ the stars tonight.
Отвечено: 0 из 8 · Верных: 0
Главное
- Момент в прошлом (yesterday, ago, last week) — Past Simple; период до сейчас (already, yet, since, so far) — Present Perfect.
- Привычки (usually, often, every day) — Present Simple; то, что идёт сейчас (now, at the moment) — Present Continuous.
- После today, this week, these days и recently время зависит от смысла: период закончился — Past Simple, ещё идёт — Present Perfect.
- После when, as soon as, until, by the time и if о будущем will не ставят: Call me when you get home.
