Red Square с артиклем или без: артикли с названиями мест

Короткий ответ

Без артикля

Города, страны с простым названием, площади, улицы, парки, озёра со словом Lake и отдельные горы: Moscow, Red Square, Lake Baikal, Mount Everest.

С артиклем the

Реки, моря, океаны, пустыни, горные цепи, музеи и театры, страны с Federation, Kingdom, Republic: the Volga, the Sahara, the Hermitage, the Russian Federation.

Ответы на самые частые вопросы: Red Square — без артикля, the Tretyakov Gallery — с the, Lake Baikal — без артикля, the Russian Federation — с the, Buckingham Palace — без артикля, the Hermitage — с the, the Eiffel Tower — с the, the Sahara Desert — с the, Great Britain — без артикля, the Kremlin — с the. Ниже — правило по типам мест и большая таблица с примерами.

Правило: когда нужен the

Артикль зависит от того, что это за место. Два столбика покрывают почти все случаи, а исключения собраны ниже, в таблицах по типам мест. Названия мест — имена собственные, поэтому в учебниках это правило встречается и под заголовком «артикли с именами собственными».

Без артикля	С артиклем the
Moscow, London, Parisгорода	the Volga, the Thamesреки
Russia, France, Great Britainстраны с простым названием	the Black Sea, the Pacific Oceanморя и океаны
Europe, Asia, North Americaконтиненты	the English Channel, the Panama Canalпроливы и каналы
Red Square, Tverskaya Streetплощади и улицы	the Urals, the Alpsгорные цепи
Gorky Park, Hyde Parkпарки	the Sahara, the Gobiпустыни
Lake Baikal, Lake Genevaозеро со словом Lake	the Canary Islands, the British Islesгруппы островов
Mount Everest, Elbrusодна гора	the Russian Federation, the United Kingdomстраны со словами Federation, Kingdom, Republic, States
Sakhalin, Cyprusодин остров	the Netherlands, the Philippinesстраны с названием во множественном числе
Buckingham Palace, Westminster Abbeyдворцы, соборы и замки с именем впереди	the Hermitage, the Bolshoi Theatreмузеи, галереи, театры и гостиницы
Heathrow Airport, Moscow State Universityаэропорты, вокзалы и университеты с именем впереди	the Kremlin, the Tower of Londonздания без имени впереди и названия с of

Две подсказки на любой случай. Если в названии есть of, почти всегда нужен the: the Tower of London, the Statue of Liberty, the University of Oxford. А притяжательное 's артикль убирает: St Paul's Cathedral, Madame Tussauds.

Площади, улицы и парки

Площади, улицы и парки — без артикля, даже если в названии есть прилагательное: Red Square, Palace Square, Central Park. Исключений немного, и их проще запомнить списком: the Strand и the Mall в Лондоне, the Champs-Élysées в Париже.

Место	Как правильно	Пример
Красная площадь	Как правильно:Red Square — без артикля	Пример:We took photos in Red Square. — Мы фотографировались на Красной площади.
Дворцовая площадь	Как правильно:Palace Square — без артикля	Пример:The Alexander Column stands in Palace Square. — Александровская колонна стоит на Дворцовой площади.
Трафальгарская площадь	Как правильно:Trafalgar Square — без артикля	Пример:Nelson's Column stands in Trafalgar Square. — Колонна Нельсона стоит на Трафальгарской площади.
Таймс-сквер	Как правильно:Times Square — без артикля	Пример:Times Square is full of lights at night. — Ночью Таймс-сквер сияет огнями.
Пикадилли-серкус	Как правильно:Piccadilly Circus — без артикля	Пример:Let's meet at Piccadilly Circus. — Давай встретимся на Пикадилли-серкус.
Тверская улица	Как правильно:Tverskaya Street — без артикля	Пример:Tverskaya Street is the main street of Moscow. — Тверская — главная улица Москвы.
Невский проспект	Как правильно:Nevsky Prospect — без артикля	Пример:Nevsky Prospect is the main street of St Petersburg. — Невский проспект — главная улица Петербурга.
Оксфорд-стрит	Как правильно:Oxford Street — без артикля	Пример:She went shopping on Oxford Street. — Она ходила по магазинам на Оксфорд-стрит.
Бейкер-стрит	Как правильно:Baker Street — без артикля	Пример:Sherlock Holmes lived on Baker Street. — Шерлок Холмс жил на Бейкер-стрит.
Бродвей	Как правильно:Broadway — без артикля	Пример:We saw a musical on Broadway. — Мы посмотрели мюзикл на Бродвее.
Уолл-стрит	Как правильно:Wall Street — без артикля	Пример:Wall Street is the heart of American finance. — Уолл-стрит — сердце американских финансов.
Стрэнд	Как правильно:the Strand — с the, исключение	Пример:The Savoy Hotel is on the Strand. — Отель «Савой» стоит на улице Стрэнд.
Мэлл	Как правильно:the Mall — с the, исключение	Пример:The Mall leads to Buckingham Palace. — Улица Мэлл ведёт к Букингемскому дворцу.
Елисейские Поля	Как правильно:the Champs-Élysées — с the, исключение	Пример:We walked along the Champs-Élysées. — Мы прошлись по Елисейским Полям.
Парк Горького	Как правильно:Gorky Park — без артикля	Пример:We went skating in Gorky Park. — Мы катались на коньках в парке Горького.
Гайд-парк	Как правильно:Hyde Park — без артикля	Пример:People ride bikes in Hyde Park. — В Гайд-парке катаются на велосипедах.
Центральный парк	Как правильно:Central Park — без артикля	Пример:Central Park is in the middle of Manhattan. — Центральный парк находится в самом центре Манхэттена.
Летний сад	Как правильно:the Summer Garden — с the, исключение	Пример:The Summer Garden was founded by Peter the Great. — Летний сад заложил Пётр I.

Музеи, галереи, театры и гостиницы

Музеи, галереи, театры, кинотеатры и гостиницы идут с the, даже когда впереди стоит фамилия: the Tretyakov Gallery, the Pushkin Museum. Второе слово часто опускают, а артикль остаётся: the Bolshoi, the Louvre, the Ritz.

Без артикля остаются названия-бренды и названия с притяжательным 's: Tate Modern, Madame Tussauds.

Место	Как правильно	Пример
Эрмитаж	Как правильно:the Hermitage — с the	Пример:The Hermitage is one of the largest museums in the world. — Эрмитаж — один из крупнейших музеев мира.
Третьяковская галерея	Как правильно:the Tretyakov Gallery — с the	Пример:We spent the whole day at the Tretyakov Gallery. — Мы провели в Третьяковской галерее весь день.
Пушкинский музей	Как правильно:the Pushkin Museum — с the	Пример:We saw Monet's paintings at the Pushkin Museum. — Мы видели картины Моне в Пушкинском музее.
Русский музей	Как правильно:the Russian Museum — с the	Пример:The Russian Museum has a great collection of icons. — В Русском музее прекрасная коллекция икон.
Большой театр	Как правильно:the Bolshoi Theatre — с the	Пример:Tickets to the Bolshoi sell out fast. — Билеты в Большой театр раскупают быстро.
Мариинский театр	Как правильно:the Mariinsky Theatre — с the	Пример:We watched a ballet at the Mariinsky Theatre. — Мы смотрели балет в Мариинском театре.
Лувр	Как правильно:the Louvre — с the	Пример:The Mona Lisa hangs in the Louvre. — «Мона Лиза» висит в Лувре.
Британский музей	Как правильно:the British Museum — с the	Пример:Entry to the British Museum is free. — Вход в Британский музей бесплатный.
Национальная галерея в Лондоне	Как правильно:the National Gallery — с the	Пример:The National Gallery is in Trafalgar Square. — Национальная галерея находится на Трафальгарской площади.
Театр «Глобус»	Как правильно:the Globe — с the	Пример:Shakespeare's plays are staged at the Globe. — В «Глобусе» ставят пьесы Шекспира.
Отель «Ритц»	Как правильно:the Ritz — с the	Пример:They had afternoon tea at the Ritz. — Они пили послеобеденный чай в «Ритце».
Галерея «Тейт Модерн»	Как правильно:Tate Modern — без артикля, исключение	Пример:Tate Modern is a gallery of modern art. — «Тейт Модерн» — галерея современного искусства.
Музей мадам Тюссо	Как правильно:Madame Tussauds — без артикля, исключение	Пример:We took selfies with wax figures at Madame Tussauds. — Мы делали селфи с восковыми фигурами в музее мадам Тюссо.

Дворцы, соборы и крепости

Единого правила здесь нет, но есть подсказка. Если впереди стоит имя человека или места, артикль обычно не нужен: Buckingham Palace, Windsor Castle, Westminster Abbey, St Basil's Cathedral. Если имени нет или в названии есть of, нужен the: the Kremlin, the Winter Palace, the White House, the Tower of London.

Место	Как правильно	Пример
Кремль	Как правильно:the Kremlin — с the	Пример:The Kremlin is the official residence of the Russian president. — Кремль — официальная резиденция президента России.
Зимний дворец	Как правильно:the Winter Palace — с the	Пример:The Winter Palace is part of the Hermitage. — Зимний дворец — часть Эрмитажа.
Букингемский дворец	Как правильно:Buckingham Palace — без артикля	Пример:Buckingham Palace is the King's official residence in London. — Букингемский дворец — официальная лондонская резиденция короля.
Виндзорский замок	Как правильно:Windsor Castle — без артикля	Пример:Windsor Castle is one of the oldest royal residences. — Виндзорский замок — одна из старейших королевских резиденций.
Вестминстерское аббатство	Как правильно:Westminster Abbey — без артикля	Пример:Royal weddings often take place in Westminster Abbey. — В Вестминстерском аббатстве часто проходят королевские свадьбы.
Собор Святого Павла	Как правильно:St Paul's Cathedral — без артикля	Пример:St Paul's Cathedral has a huge dome. — У собора Святого Павла огромный купол.
Собор Василия Блаженного	Как правильно:St Basil's Cathedral — без артикля	Пример:St Basil's Cathedral stands in Red Square. — Собор Василия Блаженного стоит на Красной площади.
Исаакиевский собор	Как правильно:St Isaac's Cathedral — без артикля	Пример:You can climb up to the colonnade of St Isaac's Cathedral. — На колоннаду Исаакиевского собора можно подняться.
Храм Христа Спасителя	Как правильно:the Cathedral of Christ the Saviour — с the	Пример:The Cathedral of Christ the Saviour was rebuilt in the 1990s. — Храм Христа Спасителя восстановили в 1990-х.
Петропавловская крепость	Как правильно:the Peter and Paul Fortress — с the	Пример:The Peter and Paul Fortress stands on an island in the Neva. — Петропавловская крепость стоит на острове посреди Невы.
Петергоф	Как правильно:Peterhof — без артикля	Пример:The fountains of Peterhof are famous all over the world. — Фонтаны Петергофа знамениты на весь мир.
Тауэр	Как правильно:the Tower of London — с the	Пример:The Crown Jewels are kept in the Tower of London. — Королевские регалии хранятся в Тауэре.
Здание парламента в Лондоне	Как правильно:the Houses of Parliament — с the	Пример:The Houses of Parliament stand on the Thames. — Здание парламента стоит на берегу Темзы.
Белый дом	Как правильно:the White House — с the	Пример:The US president lives and works in the White House. — Президент США живёт и работает в Белом доме.
Колизей	Как правильно:the Colosseum — с the	Пример:The Colosseum is almost 2,000 years old. — Колизею почти 2000 лет.
Тадж-Махал	Как правильно:the Taj Mahal — с the	Пример:The Taj Mahal is made of white marble. — Тадж-Махал построен из белого мрамора.
Собор Парижской Богоматери	Как правильно:Notre-Dame — без артикля	Пример:Notre-Dame reopened after the fire. — Собор Парижской Богоматери снова открыли после пожара.

Башни, мосты и памятники

Башни и памятники обычно идут с the: the Eiffel Tower, the Statue of Liberty, the London Eye. У старых лондонских достопримечательностей есть знаменитые исключения: Big Ben, Stonehenge.

С мостами как повезёт: в Лондоне говорят Tower Bridge и London Bridge без артикля, а в США — the Brooklyn Bridge и the Golden Gate Bridge. Такие названия проще запомнить, чем вывести из правила.

Место	Как правильно	Пример
Эйфелева башня	Как правильно:the Eiffel Tower — с the	Пример:The Eiffel Tower is the symbol of Paris. — Эйфелева башня — символ Парижа.
Останкинская башня	Как правильно:the Ostankino Tower — с the	Пример:The Ostankino Tower is over 500 metres tall. — Высота Останкинской башни — больше 500 метров.
Статуя Свободы	Как правильно:the Statue of Liberty — с the	Пример:The Statue of Liberty was a gift from France. — Статую Свободы подарила Франция.
Медный всадник	Как правильно:the Bronze Horseman — с the	Пример:The Bronze Horseman is a monument to Peter the Great. — Медный всадник — памятник Петру I.
Колесо обозрения «Лондонский глаз»	Как правильно:the London Eye — с the	Пример:The London Eye gives a great view of the city. — С «Лондонского глаза» открывается отличный вид на город.
Эмпайр-стейт-билдинг	Как правильно:the Empire State Building — с the	Пример:The Empire State Building has 102 floors. — В Эмпайр-стейт-билдинг 102 этажа.
Великая Китайская стена	Как правильно:the Great Wall of China — с the	Пример:The Great Wall of China is thousands of kilometres long. — Великая Китайская стена тянется на тысячи километров.
Бруклинский мост	Как правильно:the Brooklyn Bridge — с the	Пример:The Brooklyn Bridge connects Manhattan and Brooklyn. — Бруклинский мост соединяет Манхэттен и Бруклин.
Мост «Золотые Ворота»	Как правильно:the Golden Gate Bridge — с the	Пример:The Golden Gate Bridge is in San Francisco. — Мост «Золотые Ворота» находится в Сан-Франциско.
Биг-Бен	Как правильно:Big Ben — без артикля, исключение	Пример:Big Ben strikes every hour. — Биг-Бен бьёт каждый час.
Тауэрский мост	Как правильно:Tower Bridge — без артикля, исключение	Пример:Tower Bridge opens to let ships through. — Тауэрский мост разводят, чтобы пропустить корабли.
Лондонский мост	Как правильно:London Bridge — без артикля, исключение	Пример:London Bridge is not the same as Tower Bridge. — Лондонский мост — это не Тауэрский.
Стоунхендж	Как правильно:Stonehenge — без артикля, исключение	Пример:Stonehenge is more than 4,000 years old. — Стоунхенджу больше 4000 лет.

Страны и города

Страна или город с простым названием — без артикля: Russia, France, Moscow. С the — страны, в названии которых есть Federation, Kingdom, Republic, States или Emirates, и страны с названием во множественном числе: the Russian Federation, the United Kingdom, the Netherlands.

Нажми на динамик, чтобы послушать название. Слово ведёт на страницу словаря с переводом и примерами.

Russia[ˈrʌʃə]
Россия
без артикля; полное название — the Russian Federation
United Kingdom[juˌnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm]
Великобритания
the United Kingdom, the UK; но Great Britain — без артикля
United States[juˌnaɪtɪ̈d ˈsteɪts]
США
the United States, the USA, the US; но America — без артикля
Netherlands[ˈneðələndz]
Нидерланды
всегда the Netherlands: название во множественном числе
Philippines[ˈfɪlɪpiːnz]
Филиппины
the Philippines: название во множественном числе
Bahamas[bəˈhɑːməz]
Багамы
the Bahamas: группа островов
Maldives[ˈmɔl.divz]
Мальдивы
the Maldives: группа островов
Seychelles[seɪˈʃelz]
Сейшелы
the Seychelles: группа островов
United Arab Emirates[jʊˌnaɪ̯ɾɪ̈d ˌɛɹəb ˈɛmɪɹɪts]
ОАЭ
the United Arab Emirates, the UAE
Dominican Republic[doʊˌmɪn.ɪ.kən ɹəˈpʌb.lɪk]
Доминиканская Республика
the Dominican Republic: в названии есть Republic
Czechia[ˈt͡ʃɛk.i.ə]
Чехия
Czechia — без артикля, но the Czech Republic — с the
Gambia[ˈɡambɪə]
Гамбия
исключение: the Gambia, хотя слово одно
Vatican City[ˈvæ.tɪ.kən ˈsɪt.i]
Ватикан
Vatican City — без артикля, но the Vatican — с the
Ukraine[juːˈkreɪn]
Украина
без артикля; the Ukraine — устаревший вариант
France[fræns]
Франция
без артикля
Germany[ˈdʒɜːrmənɪ]
Германия
без артикля
Japan[dʒəˈpæn]
Япония
без артикля
Canada[ˈkænədə]
Канада
без артикля
Moscow[ˈmɒskəʊ]
Москва
города — без артикля
London[ˈlʌndən]
Лондон
без артикля; the City — деловой центр Лондона
Paris[ˈperəs]
Париж
без артикля
The Hague[ðə ˈhæɡ]
Гаага
исключение среди городов: The Hague, артикль пишут с заглавной буквы

Великобритания, её части и союзы

Great Britain — без артикля, а the United Kingdom и the UK — с артиклем: в названии есть слово Kingdom. Части Великобритании пишутся без артикля. Союзы государств — с the: the European Union, the Soviet Union.

Место	Как правильно	Пример
Российская Федерация	Как правильно:the Russian Federation — с the	Пример:The Russian Federation is the largest country in the world. — Российская Федерация — самая большая страна в мире.
Великобритания	Как правильно:Great Britain — без артикля	Пример:Great Britain is the largest island in Europe. — Великобритания — самый большой остров Европы.
Англия	Как правильно:England — без артикля	Пример:London is the capital of England. — Лондон — столица Англии.
Шотландия	Как правильно:Scotland — без артикля	Пример:Edinburgh is the capital of Scotland. — Эдинбург — столица Шотландии.
Уэльс	Как правильно:Wales — без артикля	Пример:People in Wales speak English and Welsh. — В Уэльсе говорят по-английски и по-валлийски.
Северная Ирландия	Как правильно:Northern Ireland — без артикля	Пример:Belfast is the capital of Northern Ireland. — Белфаст — столица Северной Ирландии.
Америка	Как правильно:America — без артикля	Пример:My cousin moved to America. — Мой двоюродный брат переехал в Америку.
Евросоюз	Как правильно:the European Union — с the	Пример:The European Union has 27 member states. — В Евросоюз входят 27 государств.
Советский Союз	Как правильно:the Soviet Union — с the	Пример:The Soviet Union broke up in 1991. — Советский Союз распался в 1991 году.

Реки, моря и океаны

Реки, моря, океаны, каналы и проливы всегда идут с the — со словом River, Sea или Ocean и без него: the Volga, the Black Sea, the Pacific. В британском английском слово River ставят перед названием, в американском — после: the River Thames, the Mississippi River. Артикль нужен в обоих случаях.

Место	Как правильно	Пример
Волга	Как правильно:the Volga — с the	Пример:The Volga flows into the Caspian Sea. — Волга впадает в Каспийское море.
Нева	Как правильно:the Neva — с the	Пример:St Petersburg stands on the Neva. — Петербург стоит на Неве.
Москва-река	Как правильно:the Moskva River — с the	Пример:We took a boat trip along the Moskva River. — Мы прокатились на теплоходе по Москве-реке.
Темза	Как правильно:the Thames — с the	Пример:London stands on the Thames. — Лондон стоит на Темзе.
Нил	Как правильно:the Nile — с the	Пример:The Nile is one of the longest rivers in the world. — Нил — одна из самых длинных рек мира.
Амазонка	Как правильно:the Amazon — с the	Пример:The Amazon flows through the rainforest. — Амазонка течёт через тропический лес.
Чёрное море	Как правильно:the Black Sea — с the	Пример:We spent the summer on the Black Sea. — Лето мы провели на Чёрном море.
Балтийское море	Как правильно:the Baltic Sea — с the	Пример:People often find amber on the shores of the Baltic Sea. — На берегах Балтийского моря часто находят янтарь.
Каспийское море	Как правильно:the Caspian Sea — с the	Пример:The Caspian Sea is actually a lake. — Каспийское море на самом деле озеро.
Средиземное море	Как правильно:the Mediterranean — с the	Пример:The water in the Mediterranean is warm in summer. — Летом вода в Средиземном море тёплая.
Тихий океан	Как правильно:the Pacific Ocean — с the	Пример:The Pacific is the largest ocean on Earth. — Тихий океан — самый большой на Земле.
Атлантический океан	Как правильно:the Atlantic Ocean — с the	Пример:The Titanic sank in the Atlantic. — «Титаник» затонул в Атлантическом океане.
Северный Ледовитый океан	Как правильно:the Arctic Ocean — с the	Пример:The Arctic Ocean is covered with ice most of the year. — Северный Ледовитый океан большую часть года покрыт льдом.
Ла-Манш	Как правильно:the English Channel — с the	Пример:A tunnel runs under the English Channel. — Под Ла-Маншем проходит тоннель.
Панамский канал	Как правильно:the Panama Canal — с the	Пример:The Panama Canal links two oceans. — Панамский канал соединяет два океана.

Озёра

Озеро со словом Lake — без артикля: Lake Baikal, Lake Ladoga. Слово Lake ставят перед названием: Lake Baikal, а не Baikal Lake — второй вариант получается только по кальке с русского. Группа озёр — с the: the Great Lakes.

А если слово Lake опустить? В английских текстах пишут просто Baikal — тоже без артикля. В некоторых российских учебниках встречается the Baikal, по аналогии с реками. На контрольной безопаснее всего полное название: Lake Baikal.

Место	Как правильно	Пример
Озеро Байкал	Как правильно:Lake Baikal — без артикля	Пример:Lake Baikal is the deepest lake in the world. — Байкал — самое глубокое озеро в мире.
Байкал	Как правильно:Baikal — без артикля	Пример:Baikal freezes over in winter. — Зимой Байкал замерзает.
Ладожское озеро	Как правильно:Lake Ladoga — без артикля	Пример:Lake Ladoga is the largest lake in Europe. — Ладожское озеро — самое большое в Европе.
Женевское озеро	Как правильно:Lake Geneva — без артикля	Пример:Lake Geneva lies between Switzerland and France. — Женевское озеро лежит между Швейцарией и Францией.
Лох-Несс	Как правильно:Loch Ness — без артикля	Пример:Loch Ness is famous for its monster. — Озеро Лох-Несс знаменито своим чудовищем.
Великие озёра	Как правильно:the Great Lakes — с the	Пример:The Great Lakes lie on the border of the USA and Canada. — Великие озёра лежат на границе США и Канады.

Горы и горные цепи

Одна гора — без артикля, с Mount и без него: Mount Everest, Everest, Elbrus. Поэтому the Mount Everest и the Everest — ошибки. Горная цепь — с the: the Urals, the Alps, the Himalayas.

Исключения — несколько альпийских вершин: the Matterhorn, the Jungfrau.

Место	Как правильно	Пример
Эверест	Как правильно:Mount Everest — без артикля	Пример:Mount Everest is the highest mountain in the world. — Эверест — самая высокая гора в мире.
Эверест, коротко	Как правильно:Everest — без артикля	Пример:Climbers need oxygen on Everest. — На Эвересте альпинистам нужен кислород.
Эльбрус	Как правильно:Elbrus — без артикля	Пример:Elbrus is the highest mountain in Europe. — Эльбрус — самая высокая гора Европы.
Килиманджаро	Как правильно:Kilimanjaro — без артикля	Пример:Kilimanjaro is the highest mountain in Africa. — Килиманджаро — самая высокая гора Африки.
Монблан	Как правильно:Mont Blanc — без артикля	Пример:Mont Blanc is on the border of France and Italy. — Монблан стоит на границе Франции и Италии.
Маттерхорн	Как правильно:the Matterhorn — с the, исключение	Пример:The Matterhorn looks like a giant pyramid. — Маттерхорн похож на гигантскую пирамиду.
Уральские горы	Как правильно:the Urals — с the	Пример:The Urals separate Europe and Asia. — Уральские горы разделяют Европу и Азию.
Кавказ	Как правильно:the Caucasus — с the	Пример:Elbrus is in the Caucasus. — Эльбрус находится на Кавказе.
Альпы	Как правильно:the Alps — с the	Пример:We went skiing in the Alps. — Мы катались на лыжах в Альпах.
Гималаи	Как правильно:the Himalayas — с the	Пример:Everest is in the Himalayas. — Эверест находится в Гималаях.
Скалистые горы	Как правильно:the Rocky Mountains — с the	Пример:The Rockies stretch from Canada to the south of the USA. — Скалистые горы тянутся от Канады до юга США.

Пустыни

Пустыни — с the, со словом Desert и без него: the Sahara, the Sahara Desert, the Gobi.

Место	Как правильно	Пример
Сахара	Как правильно:the Sahara — с the	Пример:The Sahara is the largest hot desert in the world. — Сахара — самая большая жаркая пустыня в мире.
Пустыня Сахара	Как правильно:the Sahara Desert — с the	Пример:It hardly ever rains in the Sahara Desert. — В пустыне Сахара почти не бывает дождей.
Гоби	Как правильно:the Gobi Desert — с the	Пример:The Gobi Desert lies in Mongolia and China. — Пустыня Гоби лежит в Монголии и Китае.
Каракумы	Как правильно:the Karakum Desert — с the	Пример:The Karakum Desert covers most of Turkmenistan. — Каракумы занимают большую часть Туркменистана.
Атакама	Как правильно:the Atacama Desert — с the	Пример:The Atacama is one of the driest places on Earth. — Атакама — одно из самых сухих мест на Земле.

Острова и полуострова

Один остров — без артикля: Sakhalin, Cyprus, Greenland. Группа островов — с the: the Canary Islands, the British Isles. Полуостров со словом Peninsula — с the: the Kamchatka Peninsula; коротко — без артикля: Kamchatka.

Crimea сейчас пишут чаще без артикля. Вариант the Crimea старше и тоже встречается, особенно в книгах.

Место	Как правильно	Пример
Сахалин	Как правильно:Sakhalin — без артикля	Пример:Sakhalin is the largest island in Russia. — Сахалин — самый большой остров России.
Кипр	Как правильно:Cyprus — без артикля	Пример:Cyprus is an island in the Mediterranean. — Кипр — остров в Средиземном море.
Гренландия	Как правильно:Greenland — без артикля	Пример:Greenland is the largest island in the world. — Гренландия — самый большой остров в мире.
Гавайи	Как правильно:Hawaii — без артикля	Пример:Hawaii is a US state. — Гавайи — штат США.
Гавайские острова	Как правильно:the Hawaiian Islands — с the	Пример:Surfing is popular in the Hawaiian Islands. — На Гавайских островах популярен сёрфинг.
Канарские острова	Как правильно:the Canary Islands — с the	Пример:We spent our holidays in the Canary Islands. — Мы провели отпуск на Канарских островах.
Британские острова	Как правильно:the British Isles — с the	Пример:The British Isles include Great Britain and Ireland. — Британские острова включают Великобританию и Ирландию.
Камчатка	Как правильно:Kamchatka — без артикля	Пример:Kamchatka is famous for its volcanoes. — Камчатка знаменита своими вулканами.
Полуостров Камчатка	Как правильно:the Kamchatka Peninsula — с the	Пример:The Kamchatka Peninsula lies between the Sea of Okhotsk and the Pacific. — Полуостров Камчатка лежит между Охотским морем и Тихим океаном.
Крым	Как правильно:Crimea — без артикля	Пример:Crimea lies between the Black Sea and the Sea of Azov. — Крым лежит между Чёрным и Азовским морями.

Континенты, регионы и полюса

Континенты и регионы — без артикля, даже со словами North и South: Europe, North America, Siberia. А вот названия, где East, West или Pole — существительное, идут с the: the Far East, the Middle East, the North Pole. С the и Арктика: the Arctic, но Антарктида — без: Antarctica.

Место	Как правильно	Пример
Европа	Как правильно:Europe — без артикля	Пример:Moscow is in Europe. — Москва находится в Европе.
Азия	Как правильно:Asia — без артикля	Пример:Asia is the largest continent. — Азия — самый большой континент.
Северная Америка	Как правильно:North America — без артикля	Пример:Canada is in North America. — Канада находится в Северной Америке.
Антарктида	Как правильно:Antarctica — без артикля	Пример:Nobody lives in Antarctica permanently. — В Антарктиде никто не живёт постоянно.
Сибирь	Как правильно:Siberia — без артикля	Пример:Winters in Siberia are long and cold. — Зимы в Сибири долгие и холодные.
Дальний Восток	Как правильно:the Far East — с the	Пример:Vladivostok is a big port in the Far East. — Владивосток — крупный порт на Дальнем Востоке.
Ближний Восток	Как правильно:the Middle East — с the	Пример:They travelled around the Middle East. — Они путешествовали по Ближнему Востоку.
Арктика	Как правильно:the Arctic — с the	Пример:Polar bears live in the Arctic. — Белые медведи живут в Арктике.
Северный полюс	Как правильно:the North Pole — с the	Пример:Santa Claus lives at the North Pole. — Санта-Клаус живёт на Северном полюсе.

Аэропорты, вокзалы, метро и университеты

Если в названии аэропорта, вокзала или университета впереди стоит имя города или человека, артикль не нужен: Heathrow Airport, Moscow State University. То же место с of — уже с the: the University of Oxford. Метро — с the: the Moscow Metro, the Tube.

Место	Как правильно	Пример
Аэропорт Хитроу	Как правильно:Heathrow Airport — без артикля	Пример:Our plane lands at Heathrow Airport. — Наш самолёт садится в Хитроу.
Аэропорт Шереметьево	Как правильно:Sheremetyevo Airport — без артикля	Пример:We flew from Sheremetyevo Airport. — Мы вылетели из Шереметьево.
Вокзал Кингс-Кросс	Как правильно:King's Cross — без артикля	Пример:The Hogwarts Express leaves from King's Cross. — «Хогвартс-экспресс» отходит от вокзала Кингс-Кросс.
Вокзал Виктория	Как правильно:Victoria Station — без артикля	Пример:The train to Brighton leaves from Victoria Station. — Поезд в Брайтон отходит от вокзала Виктория.
МГУ	Как правильно:Moscow State University — без артикля	Пример:She studies at Moscow State University. — Она учится в МГУ.
Оксфордский университет	Как правильно:Oxford University — без артикля	Пример:He got into Oxford University. — Он поступил в Оксфордский университет.
Оксфордский университет, официально	Как правильно:the University of Oxford — с the	Пример:The University of Oxford is the oldest university in Britain. — Оксфордский университет — старейший в Великобритании.
Московское метро	Как правильно:the Moscow Metro — с the	Пример:The Moscow Metro is famous for its beautiful stations. — Московское метро славится красивыми станциями.
Лондонское метро	Как правильно:the Tube — с the	Пример:We took the Tube to Covent Garden. — Мы доехали на метро до Ковент-Гардена.

Слова-подсказки в названиях

Часто правило видно по слову, из которого сложено название: с Lake артикль не нужен, с River — нужен. Вот главные такие слова. Нажми на динамик, чтобы их послушать.

square[skwer]
площадь
без артикля: Red Square
street[striːt]
улица
без артикля: Baker Street
avenue[ˈævənuː]
проспект
без артикля: Fifth Avenue
park[pɑːrk]
парк
без артикля: Gorky Park
lake[leɪk]
озеро
без артикля: Lake Baikal; но the Great Lakes
island[ˈaɪlənd]
остров
один — без артикля: Sakhalin Island; группа — с the: the Canary Islands
mountain[ˈmaʊntn]
гора
одна гора — без артикля: Elbrus; горная цепь — с the: the Rocky Mountains
airport[ˈerpɔːrt]
аэропорт
без артикля: Heathrow Airport
station[ˈsteɪʃn]
вокзал
без артикля: Victoria Station
castle[ˈkæsl]
замок
без артикля: Windsor Castle
abbey[ˈæbɪ]
аббатство
без артикля: Westminster Abbey
palace[ˈpæləs]
дворец
Buckingham Palace, но the Winter Palace
cathedral[kəˈθiːdrəl]
собор
St Paul's Cathedral, но the Cathedral of Christ the Saviour
bridge[brɪdʒ]
мост
Tower Bridge, но the Brooklyn Bridge
university[ˌjuːnɪˈvɜːrsətɪ]
университет
Oxford University, но the University of Oxford
river[ˈrɪvər]
река
с the: the River Thames, the Volga
sea[siː]
море
с the: the Black Sea
ocean[ˈəʊʃn]
океан
с the: the Pacific Ocean
canal[kəˈnæl]
канал
с the: the Panama Canal
desert[ˈdezərt]
пустыня
с the: the Sahara Desert
peninsula[pəˈnɪnsələ]
полуостров
с the: the Kamchatka Peninsula
museum[mjʊˈziːəm]
музей
с the: the British Museum
gallery[ˈɡælərɪ]
галерея
с the: the Tretyakov Gallery
theatre[ˈθiːətər]
театр
с the: the Bolshoi Theatre
tower[ˈtaʊər]
башня
с the: the Eiffel Tower, the Ostankino Tower
federation[ˌfedəˈreɪʃn]
федерация
с the: the Russian Federation
kingdom[ˈkɪŋdəm]
королевство
с the: the United Kingdom
republic[rɪˈpʌblɪk]
республика
с the: the Czech Republic

New Year и Prime Minister: с артиклем или без

Это не места, но вопрос тот же. New Year как праздник — без артикля: Happy New Year!, at New Year, on New Year's Eve. С артиклем пишут the new year, когда речь о наступающем годе: in the new year.

Должность без имени — с the: the Prime Minister, the President, the King. С именем — без артикля: Prime Minister Churchill, King Charles.

Happy New Year!

С Новым годом!

What are you doing for New Year?

Что делаешь на Новый год?

Let's meet again in the new year.

Давай снова встретимся в новом году.

The Prime Minister spoke on TV last night.

Премьер-министр вчера вечером выступил по телевизору.

Prime Minister Churchill led Britain during the war.

Премьер-министр Черчилль руководил Британией во время войны.

Who is the President of France?

Кто президент Франции?

Типичные ошибки

We took photos in the Red Square.We took photos in Red Square.Площади — без артикля.

I want to see the Lake Baikal.I want to see Lake Baikal.Озеро со словом Lake — без артикля.

They climbed the Mount Everest.They climbed Mount Everest.Одна гора — без артикля.

Volga is the longest river in Europe.The Volga is the longest river in Europe.Реки всегда идут с the.

We visited Hermitage.We visited the Hermitage.Музеи и галереи — с the.

Russian Federation is a huge country.The Russian Federation is a huge country.В названии есть Federation — нужен the.

I live in the Great Britain.I live in Great Britain.Great Britain — без артикля, the нужен с the United Kingdom.

She flew to Netherlands.She flew to the Netherlands.Название во множественном числе — с the.

The Buckingham Palace is in London.Buckingham Palace is in London.Имя впереди и Palace — без артикля.

Упражнение: the или без артикля

Выбери, нужен ли артикль перед названием места.

1.We took photos in ___ Red Square.
2.___ Volga flows into the Caspian Sea.
3.I have never been to ___ Lake Baikal.
4.Tickets to ___ Bolshoi Theatre sell out fast.
5.They want to climb ___ Mount Everest.
6.___ Sahara is the largest hot desert.
7.Amsterdam is the capital of ___ Netherlands.
8.We walked along the Mall to ___ Buckingham Palace.
9.We spent a day at ___ Tretyakov Gallery.
10.Edinburgh is the capital of ___ Scotland.

Отвечено: 0 из 10 · Верных: 0

Коротко о главном

Без артикля: города, страны с простым названием, континенты, площади, улицы, парки, одна гора, один остров и озеро со словом Lake.
С the: реки, моря, океаны, каналы, пустыни, горные цепи, группы островов, музеи, галереи, театры и гостиницы.
Страны со словами Federation, Kingdom, Republic, States и с названием во множественном числе — с the: the Russian Federation, the Netherlands.
Есть of в названии — ставь the: the Tower of London. Притяжательное 's артикль убирает: St Paul's Cathedral.

Грамматика · 20 минут