Перевод с русского на английский
Рывок на английском
По-английски рывок — jerk, dash, tug.
Варианты перевода
Английские слова
jerk
[dʒɜːrk]
рывок, толчок · существительное
Во множественном числе: jerks
Произношение
[dʒɜːrk]
[dʒɜːk]
Примеры
The train stopped with a sudden jerk.B1
Поезд остановился с резким толчком.
The bus moved forward with a sharp jerk.B1
Автобус тронулся с резким рывком.
A sudden jerk woke all the passengers.B1
Внезапный толчок разбудил всех пассажиров.
dash
[dæʃ]
рывок, бросок · существительное
Во множественном числе: dashes
Произношение
[dæʃ]
[ˈdæʃ]
Примеры
He made a dash for the exit.A1
Он бросился к выходу.
He made a dash for the closing train doors.B1
Он бросился к закрывающимся дверям поезда.
The final dash to the finish exhausted both runners.B1
Финальный рывок к финишу измотал обоих бегунов.
tug
[tʌɡ]
рывок · существительное
Во множественном числе: tugs
Произношение
[tʌɡ]
[tʌɡ]
Примеры
He gave the rope a hard tug.B1
Он сильно дёрнул за верёвку.