Перевод с русского на английский
Попытка не пытка на английском
По-английски попытка не пытка — no harm in trying.
Варианты перевода
Английские слова
no harm in trying
[ˌnoʊ ˈhɑːrm ɪn ˈtraɪ.ɪŋ]
попытка не пытка, попробовать не помешает · междометие
Произношение
[ˌnoʊ ˈhɑːrm ɪn ˈtraɪ.ɪŋ]
[ˌnəʊ ˈhɑːm ɪn ˈtraɪ.ɪŋ]
Примеры
Ask for a discount — there's no harm in trying.B2
Попроси скидку — попытка не пытка.
I may not win, but there's no harm in trying.B2
Может, я и не выиграю, но попытка не пытка.
"Do you think she'll say yes?" "No harm in trying!"B2
«Думаешь, она согласится?» — «Попытка не пытка!»