Перевод с русского на английский
Петля на английском
По-английски петля — loop, noose, hinge, bootstrap.
Варианты перевода
Английские слова
loop
[luːp]
петля, цикл · существительное
Во множественном числе: loops
Произношение
[luːp]
[luːp]
Примеры
The video plays in a loop.B2
Видео воспроизводится по кругу.
She tied the rope into a loop.B2
Она завязала верёвку в петлю.
The program runs in a loop until you stop it.B2
Программа работает в цикле, пока вы её не остановите.
noose
[nuːs]
петля, удавка · существительное
Во множественном числе: nooses
Произношение
[nuːs]
[nuːs]
Примеры
The rope was tied into a noose.C1
Верёвку завязали в петлю.
Police found a noose at the scene.C1
Полиция нашла на месте происшествия петлю.
The rescuer carefully removed the noose from the animal's neck.C1
Спасатель осторожно снял петлю с шеи животного.
hinge
[hɪndʒ]
петля, шарнир · существительное
Во множественном числе: hinges
Произношение
[hɪndʒ]
[hɪndʒ]
Примеры
The door hinge needs oil.B1
Дверной шарнир нужно смазать.
The hinge on the gate broke.B2
Сломалась петля на воротах.
This hinge allows the screen to rotate.B2
Этот шарнир позволяет экрану поворачиваться.
bootstrap
[ˈbuːtstræp]
петля, ушко · существительное
Во множественном числе: bootstraps
Произношение
[ˈbuːtstræp]
[ˈbuːtstræp]
Примеры
She pulled the bootstrap to put on her boots.C1
Она потянула за петлю, чтобы надеть ботинки.
The bootstrap on his left boot snapped when he pulled it.C1
Петля на его левом ботинке порвалась, когда он за неё потянул.
She slipped a finger through the bootstrap to pull on the tight boot.C1
Она продела палец в ушко, чтобы натянуть тесный ботинок.