Перевод с русского на английский
Обида на английском
По-английски обида — resentment, grudge, offence.
Варианты перевода
Английские слова
resentment
[rɪˈzentmənt]
обида, возмущение · существительное
Во множественном числе: resentments
Произношение
[rɪˈzentmənt]
[rɪˈzentm(ə)nt]
Примеры
He felt resentment after being ignored.C1
Он почувствовал обиду после того, как его проигнорировали.
There was resentment over the unfair decision.C1
Из-за несправедливого решения возникло возмущение.
Her resentment grew over time.C1
Со временем её обида усилилась.
grudge
[ɡrʌdʒ]
обида · существительное
Во множественном числе: grudges
Произношение
[ɡrʌdʒ]
[ɡrʌdʒ]
Примеры
She still holds a grudge against her former friend.B2
Она до сих пор держит обиду на бывшую подругу.
Try not to carry a grudge for too long.B2
Старайся не держать обиду слишком долго.
He bears a grudge against the colleague who got promoted instead of him.B2
Он затаил обиду на коллегу, который получил повышение вместо него.
offence
[əˈfens]
оскорбление, обида · существительное
Во множественном числе: offences
Произношение
[əˈfens]
[əˈfens]
Примеры
His comment caused offence.B2
Его комментарий вызвал обиду.
She took offence at his rude question.B1
Она обиделась на его грубый вопрос.
He apologized for the offence caused by his remark.B1
Он извинился за оскорбление, причинённое его замечанием.