Перевод с русского на английский
Нарушитель на английском
По-английски нарушитель — intruder, violator, trespasser.
Варианты перевода
Английские слова
intruder
[ɪnˈtruːdər]
нарушитель · существительное
Во множественном числе: intruders
Произношение
[ɪnˈtruːdər]
[ɪnˈtruːdə]
Примеры
The alarm went off when an intruder entered the house.B2
Сигнализация сработала, когда в дом проник нарушитель.
Police searched the area for the intruder.B2
Полиция обыскала район в поисках нарушителя.
The camera recorded an intruder climbing over the fence.B2
Камера зафиксировала нарушителя, перелезающего через забор.
violator
[ˈvaɪəˌletər]
нарушитель · существительное
Во множественном числе: violators
Произношение
[ˈvaɪəˌletər]
[ˈvaɪəleɪt]
Примеры
The violator was fined for parking in the wrong place.B2
Нарушителя оштрафовали за неправильную парковку.
The park has signs to warn violators.B2
В парке есть знаки, предупреждающие нарушителей.
Any violator of the rules may be asked to leave.B2
Любого нарушителя правил могут попросить уйти.
trespasser
[ˈtrespəsər]
нарушитель, посторонний на чужой территории · существительное
Во множественном числе: trespassers
Произношение
[ˈtrespəsər]
[ˈtrespəsə]
Примеры
The guard warned the trespasser to leave.B2
Охранник предупредил нарушителя, чтобы тот ушёл.
Trespassers will be prosecuted.B2
Нарушители будут привлечены к ответственности.
A trespasser entered the yard at night.B2
Ночью на участок проник посторонний.