Перевод с русского на английский
Нарушение на английском
По-английски нарушение — violation, breach, infringement.
Варианты перевода
Английские слова
violation
[ˌvaɪəˈleɪʃn]
нарушение · существительное
Во множественном числе: violations
Произношение
[ˌvaɪəˈleɪʃn]
[vaɪəˈleɪʃn]
Примеры
The violation of the treaty caused a crisis.A1
Нарушение договора вызвало кризис.
Parking here is a violation of the rules.B1
Парковка здесь является нарушением правил.
The company paid a fine for a safety violation.B1
Компания заплатила штраф за нарушение техники безопасности.
breach
[briːtʃ]
нарушение · существительное
Во множественном числе: breaches
Произношение
[briːtʃ]
[briːtʃ]
Примеры
The leak was a breach of security.A1
Утечка была нарушением безопасности.
Sharing the confidential files was a serious breach of trust.B1
Передача конфиденциальных файлов стала серьёзным нарушением доверия.
The late delivery constituted a breach of contract.B1
Просроченная поставка стала нарушением договора.
infringement
[ɪnˈfrɪndʒmənt]
нарушение, посягательство · существительное
Во множественном числе: infringements
Произношение
[ɪnˈfrɪndʒmənt]
[ɪnˈfrɪn(d)ʒm(ə)nt]
Примеры
The company was sued for copyright infringement.B2
На компанию подали в суд за нарушение авторских прав.
The unauthorized use of data is an infringement of privacy.B2
Несанкционированное использование данных является нарушением права на неприкосновенность частной жизни.
The court ruled that the ban was an infringement of free speech.B2
Суд постановил, что запрет был посягательством на свободу слова.