существительное
нарушение
ОсновнойThe leak was a breach of security.A1
Утечка была нарушением безопасности.
Sharing the confidential files was a serious breach of trust.B1
Передача конфиденциальных файлов стала серьёзным нарушением доверия.
The late delivery constituted a breach of contract.B1
Просроченная поставка стала нарушением договора.
брешь, пролом
There was a breach in the wall.A1
В стене был пролом.
Water rushed through a breach in the sea wall.B1
Вода хлынула через брешь в морской дамбе.
Soldiers guarded the breach until repairs began.B1
Солдаты охраняли пролом до начала ремонта.
глагол
нарушать
They breached the agreement.A1
Они нарушили соглашение.
These disclosures could breach patient confidentiality.B1
Раскрытие этих сведений может нарушить конфиденциальность пациентов.
Any attempt to enter would breach the agreement.B1
Любая попытка войти нарушит соглашение.
Companies that breach the rules may face large fines.B1
Компании, нарушающие правила, могут столкнуться с крупными штрафами.
Дополнительные примеры
The prosecutor sought to impute a deliberate breach of the law to the director.C1
Прокурор попытался вменить директору умышленное нарушение закона.
Critics will chastise the company for concealing the data breach.C1
Критики будут резко осуждать компанию за сокрытие утечки данных.
A huge breach gaped in the side of the abandoned ship.C1
В боку заброшенного корабля зиял огромный пролом.
The court concluded that this was a wilful breach of the law.C1
Суд пришёл к выводу, что это было умышленное нарушение закона.
The company denied any culpability for the data breach.C1
Компания отрицала какую-либо ответственность за утечку данных.