Перевод с русского на английский
Нанимать на английском
По-английски нанимать — hire, employ, take on.
Варианты перевода
Английские слова
hire
[ˈhaɪər]
нанимать · глагол
Произношение
[ˈhaɪər]
[ˈhaɪə]
Примеры
The company decided to hire new employees.B1
Компания решила нанять новых сотрудников.
We need to hire a driver for the trip.B1
Нам нужно нанять водителя для поездки.
She was hired as a manager last year.B1
Её наняли менеджером в прошлом году.
employ
[ɪmˈplɔɪ]
нанимать, предоставлять работу · глагол
Произношение
[ɪmˈplɔɪ]
[ɪmˈplɔɪ]
Примеры
The company employs over a hundred people.A1
В компании работает более ста человек.
We plan to employ two more designers next month.B2
Мы планируем нанять ещё двух дизайнеров в следующем месяце.
The factory will employ local workers to operate the new equipment.B2
Фабрика будет нанимать местных рабочих для управления новым оборудованием.
take on
[ˈteɪk ɑːn]
нанимать · фразовый глагол
Произношение
[ˈteɪk ɑːn]
[teɪk ɒn]
Примеры
The company plans to take on two designers next month.B1
В следующем месяце компания планирует нанять двух дизайнеров.
We cannot take on any new staff right now.B1
Сейчас мы не можем нанять новых сотрудников.
The shop may take on extra workers for Christmas.B1
Магазин может нанять дополнительных работников на Рождество.