Перевод с русского на английский
Ловлю на слове на английском
По-английски ловлю на слове — I'll hold you to that.
Варианты перевода
Английские слова
I'll hold you to that
[aɪl ˈhoʊld juː tə ˌðæt]
ловлю на слове, ловлю тебя на слове · междометие
Произношение
[aɪl ˈhoʊld juː tə ˌðæt]
[aɪl ˈhəʊld juː tə ˌðæt]
Примеры
"I'll buy you dinner next time." "I'll hold you to that!"B2
«В следующий раз ужин за мой счёт». — «Ловлю на слове!»
You promised to help me move. I'll hold you to that.B2
Ты обещал помочь мне с переездом. Ловлю тебя на слове.
Tomorrow you're cleaning the kitchen? I'll hold you to that!B2
Завтра ты убираешь кухню? Ловлю на слове!