Перевод с русского на английский
Захват на английском
По-английски захват — capture, hold, takedown.
Варианты перевода
Английские слова
capture
[ˈkæptʃər]
захват, поимка · существительное
Во множественном числе: captures
Произношение
[ˈkæptʃər]
[ˈkæptʃə]
Примеры
The criminal used several aliases to avoid capture.B2
Преступник использовал несколько псевдонимов, чтобы избежать поимки.
The capture of the city took three days.B1
Захват города занял три дня.
The news reported the capture of the ship.B1
В новостях сообщили о захвате корабля.
hold
[hoʊld]
хватка, захват · существительное
Во множественном числе: holds
Произношение
[hoʊld]
[həʊld]
Примеры
She has a strong hold on the rope.B1
Она крепко держится за верёвку.
He lost his hold on the box.B1
Он потерял хватку на коробке.
The climber tightened his hold on the rope.A2
Альпинист крепче ухватился за верёвку.
takedown
[ˈteɪkdaʊn]
захват, задержание · существительное
Во множественном числе: takedowns
Произношение
[ˈteɪkdaʊn]
[ˈteɪkdaʊn]
Примеры
The police planned the takedown of the gang.B2
Полиция планировала задержание банды.
The takedown of the suspect went smoothly.B2
Задержание подозреваемого прошло без происшествий.
Several units took part in the takedown of the drug dealers.B2
В операции по захвату наркоторговцев участвовали несколько подразделений.