Перевод с русского на английский
Детектив на английском
По-английски детектив — detective, investigator, sleuth.
Варианты перевода
Английские слова
detective
[dɪˈtektɪv]
детектив, сыщик · существительное
Во множественном числе: detectives
Произношение
[dɪˈtektɪv]
[dɪˈtektɪv]
Примеры
The detective examined the evidence.A1
Детектив изучил улики.
The detective questioned everyone who worked at the hotel.B1
Детектив допросил всех, кто работал в гостинице.
A private detective followed the suspect for three days.B1
Частный сыщик следил за подозреваемым три дня.
investigator
[ɪnˈvestɪɡeɪtər]
следователь, детектив · существительное
Во множественном числе: investigators
Произношение
[ɪnˈvestɪɡeɪtər]
[ɪnˈvestɪɡeɪtə]
Примеры
The investigator solved the mystery.B2
Следователь раскрыл тайну.
She works as a private investigator.B2
Она работает частным детективом.
The investigator collected important evidence.B2
Следователь собрал важные доказательства.
sleuth
[sluːθ]
сыщик, детектив · существительное
Во множественном числе: sleuths
Произношение
[sluːθ]
[sluːθ]
Примеры
The sleuth followed the clues carefully.C1
Сыщик внимательно шёл по следам улик.
The experienced sleuth quickly uncovered a link between the two robberies.C1
Опытный сыщик быстро обнаружил связь между двумя ограблениями.
The sleuth examined the hotel records and located the suspect.C1
Сыщик проверил гостиничные записи и нашёл подозреваемого.