Перевод с русского на английский
Деревенщина на английском
По-английски деревенщина — redneck, hick, hillbilly.
Варианты перевода
Английские слова
redneck
[ˈrednek]
деревенщина · существительное
Во множественном числе: rednecks
Произношение
[ˈrednek]
[ˈrednek]
Примеры
He was unfairly called a redneck.C1
Его несправедливо назвали деревенщиной.
The arrogant politician dismissed the farmer as an ignorant redneck.C1
Этот высокомерный политик отверг фермера как невежественную деревенщину.
He portrays every rural resident as a backward redneck.C1
Он изображает любого сельского жителя как отсталую деревенщину.
hick
[hɪk]
деревенщина · существительное
Во множественном числе: hicks
Произношение
[hɪk]
[hɪk]
Примеры
He was rude and called her a hick.C1
Он грубо назвал её деревенщиной.
The movie makes fun of the small-town hick stereotype.C1
Фильм высмеивает стереотип о провинциале из маленького города.
He assumed I was a hick because of my accent.C1
Он счёл меня деревенщиной из-за моего акцента.
hillbilly
[ˈhɪlbɪlɪ]
деревенщина, житель горной сельской местности США · существительное
Во множественном числе: hillbillies
Произношение
[ˈhɪlbɪlɪ]
[ˈhɪlbɪlɪ]
Примеры
He calls himself a hillbilly.C1
Он называет себя деревенщиной.
In the series, the young hillbilly turns out to be a gifted engineer.C1
В сериале этот молодой деревенщина оказывается талантливым инженером.
His classmates mocked him as an Appalachian hillbilly.C1
Его одноклассники высмеивали его как деревенщину из Аппалачей.