деревенщина
Основнойan offensive word for a person from the countryside who is seen as unsophisticated
He was rude and called her a hick.C1
Он грубо назвал её деревенщиной.
That word is offensive, so don't use it.C1
Это оскорбительное слово, так что не используй его.
The movie makes fun of the small-town hick stereotype.C1
Фильм высмеивает стереотип о провинциале из маленького города.
He assumed I was a hick because of my accent.C1
Он счёл меня деревенщиной из-за моего акцента.
провинциал
The arrogant city residents treated him like an ignorant hick.C1
Высокомерные горожане обращались с ним как с необразованным провинциалом.
She feared her colleagues would dismiss her as a naive hick.C1
Она боялась, что коллеги сочтут её наивной провинциалкой.
He did not want anyone in the capital to mistake him for a hick.C1
Он не хотел, чтобы в столице его принимали за провинциала.