wildfire

лесной пожар, стремительное распространение

Произношение

[ˈwaɪldfaɪər]

[ˈwaɪl(d)faɪə]

существительное

лесной пожар

Основной

a fire that spreads quickly through wild land; also, something that spreads very fast

The wildfire spread through the dry forest.B2

Лесной пожар быстро распространился по сухому лесу.

The rumor spread like wildfire.B2

Слух разошёлся мгновенно.

The wildfire forced hundreds of residents to leave their homes.B2

Лесной пожар заставил сотни жителей покинуть свои дома.

The video spread like wildfire after a celebrity shared it.B2

Видео стало стремительно распространяться после того, как им поделилась знаменитость.

News of the sudden resignation spread like wildfire.B2

Новости о неожиданной отставке распространились молниеносно.

The fashion trend caught on like wildfire among teenagers.B2

Эта модная тенденция стремительно распространилась среди подростков.

Дополнительные примеры

A severe wildfire isolated the village, prompting the authorities to begin an airlift.C1

Сильный лесной пожар отрезал деревню, поэтому власти начали эвакуацию по воздуху.

Strong winds could rekindle the smouldering wildfire.C1

Сильный ветер может вновь разжечь тлеющий лесной пожар.

Residents may need to vacate the area if the wildfire gets closer.C1

Жителям, возможно, придётся покинуть этот район, если лесной пожар приблизится.

The wildfire destroyed thousands of hectares of timberland.C1

Пожар уничтожил тысячи гектаров лесистой местности.

The wildfire destroyed thousands of acres of forest.B2

Лесной пожар уничтожил тысячи акров леса.