существительное
оползень
ОсновнойA large amount of earth and rocks sliding down a hill, or a very big and easy victory in an election or game.
Heavy rain caused a landslide on the road.B2
Из-за сильного дождя на дороге произошёл оползень.
The team won by a landslide.B2
Команда победила с большим перевесом.
The landslide blocked the railway line.B2
Оползень перекрыл железнодорожную линию.
сокрушительная победа
The party won the local election by a landslide.B2
Партия одержала сокрушительную победу на местных выборах.
The polls predicted a landslide for the current president.B2
Опросы предсказывали сокрушительную победу действующего президента.
Her landslide victory surprised even her supporters.B2
Её сокрушительная победа удивила даже её сторонников.
Дополнительные примеры
A landslide came down the mountainside after heavy rain.B2
После сильного дождя со склона горы сошёл оползень.
After the landslide, rescuers discovered a chasm in the ground.C1
После оползня спасатели обнаружили глубокую трещину в земле.
After the landslide, only one mountain pass was navigable.C1
После оползня только один горный перевал оставался проходимым.
The flume had to be repaired after the landslide.C1
После оползня пришлось ремонтировать водовод.
After the landslide, a conglomeration of rocks and uprooted trees blocked the road.C2
После оползня дорогу перегородило нагромождение камней и вырванных с корнем деревьев.