щипок
ОсновнойShe gave his arm a pinch.A1
Она ущипнула его за руку.
I felt a gentle pinch on my cheek.B2
Я почувствовал лёгкий щипок за щёку.
She gave my arm a pinch to get my attention.B2
Она ущипнула меня за руку, чтобы привлечь моё внимание.
щепотка
A very small amount that you can hold between your finger and thumb.
This recipe needs a pinch of cinnamon.A2
В этом рецепте нужна щепотка корицы.
A pinch of nutmeg will give the soup more flavor.B2
Щепотка мускатного ореха придаст супу больше аромата.
ущипнуть, прищемить
I pinched my finger in the door.A1
Я прищемил палец дверью.
Try not to pinch your fingers in the door.B2
Постарайся не прищемить пальцы дверью.
She may pinch you if she gets angry.B2
Она может ущипнуть тебя, если рассердится.
These new shoes will pinch my toes.B2
Эти новые туфли будут сдавливать мне пальцы ног.
A pinch of cayenne will add some heat to the dish.B2
Щепотка кайенского перца придаст блюду остроты.
She added a pinch of nutmeg to her eggnog.C1
Она добавила щепотку мускатного ореха в свой эгног.
He took a pinch of snuff.C2
Он взял щепотку нюхательного табака.
Действия руками на английском
- take — брать, взять
- give — давать, дарить
- hold — держать
- grip — схватывать
- grab — схватить, захватить
- seize — схватить, захватить
- pull — тянуть, тащить
- press — нажимать
- squeeze — сжимать, выжимать
- pinch — ущипнуть, прищемить
- touch — касаться, трогать
- pat — похлопывать
- rub — тереть, натирать