местоимение
себя, сам
ОсновнойUsed when the subject and object of a sentence are the same person, or to emphasize 'I'.
I made this cake myself.A2
Я сам испёк этот торт.
I can do it myself.A2
Я могу сделать это сам.
I repaired the bicycle myself.A2
Я сам починил велосипед.
лично я
I myself prefer the earlier version.A2
Лично я предпочитаю предыдущую версию.
I myself have never visited that island.A2
Лично я никогда не бывал на этом острове.
I myself would choose the train.A2
Лично я выбрал бы поезд.