Английское слово
low-key
скромный, спокойный, без лишнего шума, втихую; втайне, немного, если честно
Произношение
[ˌloʊˈkiː]
[ˌləʊˈkiː]
Quiet and not attracting attention; in slang, also used to mean 'a little' or 'secretly'.
We had a low-key wedding with just family.B2
У нас была скромная свадьба только с родными.
The launch was very low-key.B2
Запуск прошёл без лишнего шума.
I'm low-key excited about the trip.B2
Я втихую жду эту поездку.
Сленг: чаще пишут lowkey. I lowkey love this song — «мне, если честно, очень нравится эта песня». Противоположность — highkey, «открыто, очень».
I low-key want to skip the party.B2
Если честно, я втайне хочу пропустить вечеринку.
This pizza is low-key amazing.B2
Эта пицца, если честно, очень даже ничего.
She was low-key upset about it.B2
Она немного расстроилась из-за этого.