безразличие
Основнойa lack of interest, concern, or feeling
Her indifference hurt his feelings.C1
Его задело её безразличие.
The public showed indifference to the issue.C1
Общество проявило безразличие к этой проблеме.
Her indifference to the suffering of others deeply concerns me.C1
Её безразличие к страданиям других глубоко меня тревожит.
His sheer indifference to suffering was repugnant.C1
Само его равнодушие к страданиям было омерзительным.
Her demonstrative indifference fooled no one.C1
Её демонстративное равнодушие никого не обмануло.
His indifference was symptomatic of a wider culture of irresponsibility.C1
Его безразличие было характерно для общей культуры безответственности.
His schizoid behaviour was marked by extreme withdrawal and indifference to praise.C2
Его шизоидное поведение характеризовалось крайней замкнутостью и безразличием к похвале.
She dropped her guise of indifference and admitted that she was frightened.C1
Она сбросила маску равнодушия и призналась, что напугана.