существительное
жест
ОсновнойShe made a friendly gesture.A1
Она сделала дружеский жест.
He raised his hand in a gesture of thanks.B2
Он поднял руку в знак благодарности.
Her gift was a sincere gesture of support.B2
Её подарок был искренним жестом поддержки.
глагол
жестикулировать
He gestured toward the door.A1
Он жестом указал на дверь.
She began to gesture to attract the waiter's attention.B2
Она начала жестикулировать, чтобы привлечь внимание официанта.
Please don't gesture with your hands during the presentation.B2
Пожалуйста, не жестикулируйте руками во время презентации.
He could only gesture to show us where to go.B2
Он мог только жестами показать нам, куда идти.
Дополнительные примеры
He adjusted her scarf in a quiet gesture of endearment.C1
Он нежно поправил ей шарф.
He made a demonstrative gesture of support for his colleague.C1
Он сделал демонстративный жест поддержки своему коллеге.
The gesture of goodwill helped restart the negotiations.C1
Этот жест доброй воли помог возобновить переговоры.
The gesture has an indexical function, identifying a particular object.C2
Этот жест выполняет указательную функцию, обозначая конкретный предмет.
He made a gentlemanly gesture by accepting responsibility for the team's mistake.C1
Он сделал благородный жест, взяв на себя ответственность за ошибку команды.