нееврей
Основнойa person who is not Jewish
The text distinguishes between Jews and gentiles.C2
В тексте проводится различие между евреями и неевреями.
The word is used in a religious context.C2
Это слово используется в религиозном контексте.
He studied how the term was used by gentiles and Jews.C2
Он изучал, как этот термин использовался у неевреев и евреев.
Under traditional Jewish law, he was considered a gentile.C2
По традиционному еврейскому закону он считался неевреем.
She was the first gentile invited to the family ceremony.C2
Она была первой нееврейкой, приглашённой на эту семейную церемонию.
May a gentile attend this part of the service?C2
Может ли нееврей присутствовать на этой части богослужения?
язычник
The early missionaries labelled every local a gentile.C2
Ранние миссионеры называли каждого местного язычником.
The chronicle portrays the ruler as a gentile who rejected the new faith.C2
В летописи правитель изображён как язычник, отвергавший новую веру.
To a medieval monk, anyone outside Christendom could be a gentile.C2
Для средневекового монаха любой человек за пределами христианского мира мог быть язычником.