Английское слово
fastidious
привередливый, очень требовательный, педантичный
Произношение
[fæˈstɪdɪəs]
[fæˈstɪdɪəs]
Формы слова
Прилагательное
Положительная степень:
fastidious
Сравнительная степень:
more fastidious
Превосходная степень:
most fastidious
прилагательное
привередливый
Основнойvery careful about details and difficult to please
She is fastidious about keeping her desk neat.C1
Она очень придирчива к порядку на своём столе.
The chef was fastidious about every ingredient.C1
Шеф-повар был очень требователен к каждому ингредиенту.
He is extremely fastidious about choosing restaurants.C1
Он слишком привередлив в выборе ресторанов.
очень требовательный
The editor is fastidious about accuracy.C1
Редактор предъявляет очень высокие требования к точности.
Our client is fastidious about the quality of materials.C1
Наш клиент крайне требователен к качеству материалов.
She is fastidious about her team's work.C1
Она очень требовательна к работе своей команды.
педантичный
He is fastidious about the format of every footnote.C1
Он педантично следит за оформлением каждой сноски.
The archivist is fastidious in maintaining records.C1
Архивист педантичен в ведении документации.
She is fastidious about arranging the books in precise order.C1
Она педантично расставляет книги в точном порядке.