отключение
Основнойthe act of stopping a connection or the state of being disconnected
There was a sudden disconnection during the call.C1
Во время звонка внезапно прервалась связь.
The disconnection of the cable fixed the problem.C1
Проблему устранило отключение кабеля.
He felt a disconnection from his old friends.C1
Он чувствовал оторванность от старых друзей.
разъединение
The long separation from his family deepened his sense of disconnection from home.C1
Длительная разлука с семьёй усилила его чувство оторванности от дома.
There is a clear disconnection between political promises and everyday reality.C1
Между политическими обещаниями и повседневной реальностью существует явный разрыв.
The cable cover prevents the accidental disconnection of the wires.C1
Изоляция кабеля предотвращает случайное разъединение проводов.
He described depersonalization as a disturbing sense of disconnection from his own body.C2
Он описал деперсонализацию как тревожное ощущение оторванности от собственного тела.